Beni Kendinden Kurtar Lyrics in Croatian by Perdenin Ardındakiler
Below, I translated the lyrics of the song Beni Kendinden Kurtar by Perdenin Ardındakiler from Turkish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
U tvojim sam rukama
U tvojim sam snovima, u tvojim sam osmijesima
Tvoji nestajući blijedi odlasci
Draga moja ljubavi, nemojmo više umirati
Na dnu praznine sam sam
Malo sam neodlučan
Sramiš li se sam sebe?
Moj kraj je možda moj početak
Putevi su se pomiješali
Ne možeš li pobjeći bez mene?
Padao bih s tvojih padina
S tvoje zlatnožute kose, s tvojih dlanova
Ipak bih ustao i volio, tvoj osmijeh je bio poseban
Spasi me od sebe
Padao bih s tvojih padina
S tvoje zlatnožute kose, s tvojih dlanova
Ipak bih ustao i volio, tvoj osmijeh je bio poseban
Spasi me od sebe
Ogledala odražavaju moj strah
Drhte mi koljena, moja stvarnost je iluzija
Tvoje oči skrivaju tvoj um
Te tvoje posljednje riječi, tvoje potamnjelo srce
Istine s kojima se moram suočiti
Moja borba je sa mnom i s nekoliko redaka
Kriv sam tvojim proljetnim očima
Ako je kiša pala, ako si sada nemiran
Padao bih s tvojih padina
S tvoje zlatnožute kose, s tvojih dlanova
Ipak bih ustao i volio, tvoj osmijeh je bio poseban
Spasi me od sebe
Padao bih s tvojih padina
S tvoje zlatnožute kose, s tvojih dlanova
Ipak bih ustao i volio, tvoj osmijeh je bio poseban
Spasi me od sebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
sanrıdır — je zabluda
Sanrıdır dolazi od riječi "sanrı" što znači "zabluda" ili "halucinacija". Sufiks "-dır" ovdje pojačava značenje, čineći ga "to je zabluda" ili "to je halucinacija".
U pjesmi, stih "gerçeğim sanrıdır" (moja stvarnost je zabluda) izražava dubok osjećaj zbunjenosti i otuđenosti. Pjevač se osjeća kao da je njegova percepcija stvarnosti iskrivljena, što je snažna metafora za unutarnju borbu i tjeskobu.
Uronimo u
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beni Kendinden Kurtar by Perdenin Ardındakiler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Turkish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music