The Sound Of Silence Lyrics in Swedish by Pentatonix

Home / Lyrics translation / Pentatonix / The Sound Of Silence

Below, I translated the lyrics of the song The Sound Of Silence by Pentatonix from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hej mörker, min gamla vän

Jag har kommit för att prata med dig igen

För att en vision som smög sig fram

Lämnade sina frön medan jag sov

Och visionen

Som planterades i min hjärna

Finns kvar

Inom tystnadens ljud

I rastlösa strömmar gick jag ensam

Smala gator av kullersten

Under en gatlyktas gloria

Jag vänder min krage mot kylan och fukten

När mina ögon stacks

Av blixten från ett neonljus

Som delade natten

Och rörde vid tystnadens ljud

Och i det nakna ljuset såg jag

Tiotusen människor kanske fler

Människor som pratade utan att tala

Människor som hörde utan att lyssna

Människor som skrev sånger som röster aldrig delar

Och ingen vågar

Störa ljudet

Av tystnad

"Dårar," sa jag, "Ni vet inte

Tystnad växer som en cancer

Hör mina ord så att jag kan lära er

Ta mina armar så att jag kan nå er"

Men mina ord, som tysta regndroppar föll

Och ekade i tystnadens brunnar

Och folket bugade och bad

Till neonguden de skapade

Och skylten blixtrade ut sin varning

I orden som den formade

Och skylten sa

"Profeternas ord är

Skrivna på tunnelbaneväggarna

Och hyreshusens hallar

Och viskade i tystnadens ljud"

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

cobblestone — gatsten

Cobblestone betyder 'gatsten'. Det är ett specifikt och lite gammaldags ord som målar upp en tydlig bild av gamla, smala gator.

I sången används det för att beskriva den ensamma vandringen genom stadens gränder: "Narrow streets of cobblestone". Ordet bidrar till den melankoliska och eftertänksamma stämningen i låten, och är inte ett ord man hör varje dag i moderna låttexter.

Har du någonsin känt dig ensam i en folkmassa? Den här låten, framförd av a cappella-gruppen Pentatonix, fångar precis den känslan. Texten börjar med en konversation med en gammal vän: mörkret. Sångaren vandrar ensam på kalla, fuktiga gator när ett starkt neonsken plötsligt lyser upp natten och avslöjar tusentals människor.

Men det finns ett problem. Trots att de är så många, finns det ingen verklig kommunikation. De "pratar utan att tala" och "hör utan att lyssna". Sångaren försöker varna dem för att "tystnad växer som en cancer", men orden faller ohörda. Istället för att lyssna på varandra, tillber människorna en "neongud" de själva har skapat, en symbol för ytligheten i det moderna samhället. Låten lämnar oss med en tankeställare: kanske de viktigaste budskapen inte skriks ut, utan viskas i tystnaden.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Sound Of Silence by Pentatonix!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pentatonix The Sound Of Silence Lyrics