The Sound Of Silence Lyrics in Italian Pentatonix

Below, I translated the lyrics of the song The Sound Of Silence by Pentatonix from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ciao oscurità, mia vecchia amica
Sono venuto a parlarti ancora
Perché una visione, insinuandosi lievemente
Lasciò i suoi semi mentre dormivo
E la visione
Che fu piantata nel mio cervello
Rimane ancora
Nel suono del silenzio
In ruscelli inquieti camminai da solo
Strette strade di ciottoli
Sotto l'aureola di un lampione
Alzai il colletto al freddo e all'umido
Quando i miei occhi furono trafitti
Dal lampo di una luce al neon
Che spaccò la notte
E toccò il suono del silenzio
E nella luce nuda vidi
Diecimila persone, forse di più
Gente che parlava senza dire nulla
Gente che sentiva senza ascoltare
Gente che scriveva canzoni che nessuna voce condivideva
E nessuno osava
Disturbare il suono
Del silenzio
Del silenzio
Del silenzio
"Stolti," dissi, "Voi non sapete
Che il silenzio cresce come un cancro
Ascoltate le mie parole, che possa insegnarvi
Prendete le mie braccia, che possa raggiungervi"
Ma le mie parole caddero come gocce di pioggia silenziose
E riecheggiarono nei pozzi del silenzio
E la gente si inchinò e pregò
Al dio al neon che avevano creato
E l'insegna lampeggiò il suo avvertimento
Nelle parole che stava formando
E l'insegna diceva
"Le parole dei profeti sono
Scritte sui muri della metropolitana
E negli androni dei palazzi
E sussurrate nel suono del silenzio"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tenementcondominio / case popolari

Tenement si riferisce a un grande edificio residenziale, spesso fatiscente, diviso in appartamenti, tipico delle aree urbane densamente popolate. Non è una parola comune nelle canzoni, il che la rende unica e intrigante.

Nel contesto di "The Sound Of Silence", la parola "tenement" evoca immagini di vita urbana, solitudine e disconnessione, dove le parole dei profeti sono scritte sui muri, ma nessuno le ascolta veramente. È una parola che dipinge un quadro vivido e malinconico, perfetto per il tono della canzone.

“Ciao oscurità, mia vecchia amica”. Inizia così una delle canzoni più iconiche di sempre, “The Sound of Silence”. Questo brano è un viaggio profondo nell'anima di una società moderna che ha perso la capacità di comunicare. Immagina di camminare da solo in una città illuminata da luci al neon. Vedi migliaia di persone, ma è come se fossero fantasmi: parlano senza dire nulla, ascoltano senza sentire veramente. È una critica potente alla superficialità e alla solitudine che si nascondono dietro al rumore del nostro mondo.

Il cantante prova a scuotere le persone, ad avvertirle che il silenzio, inteso come mancanza di vera connessione, sta crescendo come un cancro. Ma le sue parole cadono nel vuoto. La gente preferisce adorare un “dio al neon”, un simbolo della tecnologia e del consumismo che li distrae. Eppure, il messaggio finale è che le vere parole dei profeti, le verità più importanti, non si trovano nelle grandi dichiarazioni, ma sono scritte sui muri delle metropolitane e sussurrate proprio nel suono del silenzio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Sound Of Silence by Pentatonix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE SOUND OF SILENCE BY PENTATONIX
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Pentatonix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.