Jolene Lyrics in Italian Pentatonix , Dolly Parton

Below, I translated the lyrics of the song Jolene by Pentatonix from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ti supplico, per favore non portarmi via il mio uomo
La tua bellezza è incomparabile
Con capelli ramati fiammeggianti
Pelle d'avorio e occhi verde smeraldo
Il tuo sorriso è come un soffio di primavera
La tua voce è dolce come la pioggia d'estate
Non posso competere con te, Jolene
Parla di te nel sonno
Non c'è niente che io possa fare per impedire
Di piangere quando chiama il tuo nome, Jolene
E capisco facilmente
Come potresti facilmente portarmi via il mio uomo
Non sai cosa significa per me, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ti supplico, per favore non portarmi via il mio uomo
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Per favore non portarmelo via solo perché puoi
Beh, potresti scegliere tra tanti uomini
Ma io non potrei più amare
È l'unico per me, Jolene
Ho dovuto parlarti
La mia felicità dipende da te
E qualunque cosa tu decida di fare, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ti supplico, per favore non portarmi via il mio uomo
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Per favore non portarmelo via solo perché puoi
Per favore non portarmelo via anche se puoi
Per favore non portarmelo via anche se puoi
Jolene
Did you like this lyrics translation?

auburncastano ramato

Auburn si riferisce a un colore di capelli castano rossiccio, spesso descritto come un castano ramato o fulvo. Non è una parola comune che si sente tutti i giorni, il che la rende interessante.

Nella canzone, la cantante descrive la bellezza mozzafiato di Jolene, in particolare i suoi "flaming locks of auburn hair" (riccioli fiammeggianti di capelli castano ramato). Questa parola evoca un'immagine vivida e seducente, sottolineando una delle caratteristiche più distintive e attraenti di Jolene.

Questa versione di "Jolene" è una supplica disperata e carica di emozione. La cantante non si rivolge al suo uomo, ma direttamente alla donna che teme possa portarglielo via: la bellissima Jolene. Con una sincerità disarmante, descrive la bellezza quasi ultraterrena di Jolene, con i suoi "capelli ramati fiammeggianti" e gli "occhi verde smeraldo", ammettendo di non poter competere.

Invece di rabbia o accuse, la canzone è un appello alla compassione. La cantante mette il proprio destino e la propria felicità nelle mani di Jolene, implorandola di non portarle via l'unico uomo che abbia mai amato, non per cattiveria, ma semplicemente perché può. È una delle richieste più vulnerabili e oneste nella storia della musica, un vero e proprio grido del cuore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jolene by Pentatonix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JOLENE BY PENTATONIX
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Pentatonix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS