The Sound Of Silence Lyrics in Bulgarian by Pentatonix

Below, I translated the lyrics of the song The Sound Of Silence by Pentatonix from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Здравейте, мрак, мой стар приятелю
Дошъл съм да поговоря с теб отново
Защото една визия, тихо прокрадваща се
Остави семената си, докато спях
И визията
Която беше засадена в мозъка ми
Все още остава
В звука на тишината
В неспокойни потоци вървях сам
Тесни улици от калдъръм
Под ореола на улична лампа
Вдигам яката си срещу студа и влагата
Когато очите ми бяха прободени
От проблясъка на неонова светлина
Която разцепи нощта
И докосна звука на тишината
И в голата светлина видях
Десет хиляди души, може би повече
Хора, говорещи без да говорят
Хора, чуващи без да слушат
Хора, пишещи песни, които гласове никога не споделят
И никой не смее
Да наруши звука
На тишината
На тишината
На тишината
„Глупаци“, казах аз, „Вие не знаете
Тишината расте като рак
Чуйте думите ми, за да мога да ви науча
Вземете ръцете ми, за да мога да ви достигна“
Но думите ми, като тихи дъждовни капки паднаха
И отекнаха в кладенците на тишината
И хората се поклониха и се помолиха
На неоновия бог, който създадоха
И табелата проблесна с предупреждението си
В думите, които тя оформяше
И табелата каза
„Думите на пророците са
Написани по стените на метрото
И в жилищните сгради
И прошепнати в звука на тишината“
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cobblestoneкалдъръм

Cobblestone означава 'калдъръм' – пътна настилка от заоблени камъни. Това е дума, която не се среща често в съвременните песни и носи със себе си усещане за старомодност и история.

В контекста на песента, тя рисува картина на стари, тесни улички, по които главният герой върви сам. Използването на тази дума допринася за меланхоличната и интроспективна атмосфера на песента, подчертавайки усещането за изолация и търсене.

„The Sound of Silence“ ни повежда на едно мрачно и самотно пътешествие, започващо с поздрава „Здравей, тъга, приятелко стара“. Разказвачът се разхожда сам по тесни калдъръмени улици, когато внезапно е заслепен от „проблясъка на неонова светлина“. Тази светлина разкрива обезпокоителна гледка: хиляди хора, които са заедно, но напълно откъснати един от друг.

Песента описва свят, в който хората „говорят, без да казват нищо“ и „слушат, без да чуват“. Те са изгубили способността си за истинско общуване. Разказвачът се опитва да ги предупреди, че „мълчанието расте като рак“, но думите му остават нечути. Вместо това, хората се „кланят и молят на неоновия бог, който са създали“ – символ на повърхностните идоли на модерното общество. Посланието е ясно: истинската мъдрост и връзка се крият не в оглушителния шум, а в тихите, пренебрегнати кътчета на живота, „прошепнати в звука на тишината“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Sound Of Silence by Pentatonix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE SOUND OF SILENCE BY PENTATONIX
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pentatonix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS