Jolene Lyrics in Bulgarian by Pentatonix, Dolly Parton
Auburn описва специфичен цвят на косата – наситено червеникаво-кафяв, често с меден или златист оттенък. Това е по-рядка и по-поетична дума от просто "червена" или "кафява".
В песента, Доли Партън използва "auburn hair" (кестенявочервена коса), за да опише една от завладяващите черти на Джолийн, която я прави толкова привлекателна и неустоима за нейния мъж. Използването на тази дума придава елегантност и живост на описанието.
Представи си това: една жена е отчаяна, молейки друга жена, Джолийн, да не ѝ отнема мъжа. Защо? Защото Джолийн е просто неустоима! Песента описва Джолийн с „пламтящи кестеняви коси“, „кожа от слонова кост и изумруденозелени очи“. Тя е толкова красива, че главната героиня признава: „Не мога да се съревновавам с теб, Джолийн“.
Ситуацията е още по-тежка, защото мъжът на героинята говори за Джолийн насън, което я кара да плаче. Тя разбира, че Джолийн лесно може да ѝ отнеме мъжа, но го моли да не го прави, защото той е единственият за нея: „Той е единственият за мен, Джолийн“. Цялото ѝ щастие зависи от решението на Джолийн. Това е една много емоционална молба, нали?
