Jolene Lyrics in Serbian by Pentatonix, Dolly Parton

Auburn se odnosi na crvenkasto-smeđu boju, često se koristi za opisivanje kose. To je specifična i slikovita reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru.

U pesmi, pevačica opisuje Joleneinu lepotu, ističući njenu "flaming locks of auburn hair" (plamenu kestenjastu kosu). Ova reč doprinosi živopisnom portretu Jolene, čineći je još privlačnijom i opasnijom za pevačicinog muškarca.

U pesmi "Jolene" od Pentatonixa, uz neverovatnu Dolly Parton, pratimo priču žene koja se obraća drugoj ženi, Jolene, moleći je da joj ne preotme muškarca. Odmah je jasno da je Jolene izuzetno lepa, sa "plamenim pramenovima kestenjaste kose", "kožom boje slonovače i smaragdno zelenim očima". Njen osmeh je "kao dašak proleća", a glas "mekan kao letnja kiša".

Pevačica priznaje da se ne može takmičiti sa Jolene, jer čak i njen muškarac priča o Jolene u snu. Ona razume kako bi Jolene lako mogla da joj preotme muškarca, ali ističe koliko joj je on važan: "On je jedini za mene, Jolene". Njena sreća zavisi od Jolene i njene odluke, što pesmi daje snažnu emotivnu notu. To je iskrena molba, gotovo očajnička, da joj ne uzme muškarca samo zato što to može.