Jolene Lyrics in Latvian by Pentatonix, Dolly Parton
Auburn apzīmē sarkanbrūnu matu krāsu, bieži ar zeltainiem vai sarkanīgiem toņiem. Tas nav ikdienišķs vārds, ko dzird katrā dziesmā, un tas piešķir dziesmas vārdiem poētisku pieskārienu.
Dziesmā Jolene tiek aprakstīta ar "flaming locks of auburn hair" (liesmojošiem rudsbrūniem matiem), kas uzsver viņas pievilcību un skaistumu, padarot viņu par neaizmirstamu tēlu.
Šī dziesma ir par sievieti, kura lūdz citai sievietei, Džolīnai, neatņemt viņas vīrieti. Viņa apraksta Džolīnas skaistumu: "With flaming locks of auburn hair, Ivory skin and eyes of emerald green" [Ar ugunīgiem, rudiem matiem, ziloņkaula ādu un smaragda zaļām acīm]. Dziesmas varone jūtas bezspēcīga Džolīnas priekšā, sakot: "I cannot compete with you, Jolene" [Es nespēju ar tevi sacensties, Džolīna].
Viņa atklāj, ka vīrietis pat sapņos runā par Džolīnu, un viņai ir grūti to pieņemt. Dziesmas varone saprot, ka Džolīna varētu viegli paņemt viņas vīrieti, jo viņa ir tik pievilcīga. Tomēr viņa lūdz Džolīnu to nedarīt, jo šis vīrietis viņai ir viss, un viņa nespētu mīlēt vēlreiz. Viņas laime ir atkarīga no Džolīnas lēmuma.
