Boys Will Be Boys Lyrics in Romanian Paulina Rubio

Below, I translated the lyrics of the song Boys Will Be Boys by Paulina Rubio from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
M-am trezit dimineaţa şi erai dus, dus, dus
Mă întreb de ce mereu te duc acasă, acasă, acasă
Nu-mi vine să cred că m-ai făcut să vreau să zâmbesc, zâmbesc, zâmbesc
Iubire, fiindcă încă cred că eşti al meu, al meu, al meu
Pa pa papa pa prrra pa papa
O să vorbească despre noi prin tot oraşul, oraşul, oraşul
Pa pa papa pa prrra pa papa
Nu te învinovăţesc niciodată, deşi m-ai dezamăgit
Băieţii sunt băieţi
Le place să se joace
M-ai împuşcat cu pistolul tău de iubire
Cad la pământ
Băieţii sunt băieţi
Le place să se joace
Aşa că spune-mi cum să iubesc pe cineva
Care aleargă ca un ogar
Băieţii sunt băieţi
Băieţii sunt băieţi
Băieţii se joacă mereu jocuri prosteşti, prosteşti, prosteşti
Dacă eu cad, doar pe mine mă pot învinui, învinui, învinui
Necazul vrea să mă găsească tot timpul, timpul, timpul
De-aia n-o să mă vezi plângând, plângând, plângând
Pa pa papa pa prrra pa papa
O să vorbească despre noi prin tot oraşul, oraşul, oraşul
Pa pa papa pa prrra pa papa
Nu te învinovăţesc niciodată, deşi m-ai dezamăgit
Băieţii sunt băieţi
Le place să se joace
M-ai împuşcat cu pistolul tău de iubire
Cad la pământ
Băieţii sunt băieţi
Le place să se joace
Aşa că spune-mi cum să iubesc pe cineva
Care aleargă ca un ogar
Băieţii sunt băieţi
Băieţii sunt băieţi
Băieţii sunt băieţi
Am venit la petrecerea asta în căutare de distracţie
Am văzut un tip sexy care părea numărul unu
Era atât de şarmant
A zis: iubito, vii?
Şi am făcut-o până când a răsărit soarele
Băieţii sunt băieţi
Le place să se joace
M-ai împuşcat cu pistolul tău de iubire
Cad la pământ
Băieţii sunt băieţi
Le place să se joace
Aşa că spune-mi cum să iubesc pe cineva
Care aleargă ca un ogar
Băieţii sunt băieţi
Le place să se joace
M-ai împuşcat cu pistolul tău de iubire
Cad la pământ
Băieţii sunt băieţi
Le place să se joace
Aşa că spune-mi cum să iubesc pe cineva
Care aleargă ca un ogar
Băieţii sunt băieţi
Băieţii sunt băieţi
Băieţii sunt băieţi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Boys Will Be Boys” este un imn pop-dance plin de energie în care Paulina Rubio vorbește cu umor și autoironie despre eterna atracție dintre fete și băieții „răi”. Versurile ne arată o poveste familiară: el dispare dimineața fără explicații, revine doar pentru a-i fura iar inima, iar ea se trezește prinsă într-un joc amețitor de seducție. Totuși, artista nu își joacă rolul de victimă, ci îl privește cu un zâmbet complice și acceptă regula nescrisă a distracției: boys will be boys.

Prin refrenul catchy și onomatopeele „pa pa papa”, piesa transmite ideea că iubirea poate fi un joc unde armele sunt „love guns”, iar gloanțele sunt săruturi. Paulina își transformă dezamăgirile în ritm de dans și ne amintește că, deși băieții pot fi imprevizibili și mereu în mișcare, noi decidem dacă plângem sau ridicăm volumul și dansăm până la răsărit. Piesa este, așadar, un manifest al independenței feminine condimentat cu multă auto-ironie și voie bună.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boys Will Be Boys by Paulina Rubio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOYS WILL BE BOYS BY PAULINA RUBIO
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Paulina Rubio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.