Don't Say Goodbye Lyrics in Romanian Paulina Rubio

Home / Lyrics Translation / Paulina Rubio / Don't Say Goodbye

Below, I translated the lyrics of the song Don't Say Goodbye by Paulina Rubio from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nu spune adio

Cercul lunii

Răsăritul soarelui

Curând vom fi împreună

Povestea noastră abia a început

Timpul ne va apropia

Nu voi fi niciodată prea departe

Iubire, nu te teme

Voi fi mereu exact unde ești

Poți să-mi ștergi lacrimile

Dar n-ai cum să oprești durerea dinăuntru

Încerc s-o ascund

În timp ce te strâng la piept

Știu că trebuie să mă desprind

Știi că nu pot rămâne

Toată viața mea

Nimeni nu m-a atins cum o faci tu

Oriunde aș merge

Știu că drumul mă va duce înapoi la tine

Așa că nu spune adio, nu pleca

Nu trebuie să se termine azi

Nu spune adio

Pentru că te voi iubi până la sfârșitul timpului

Nu spune adio

Simți dorința mea?

Cum tot corpul îmi tânjește la fiecare răsuflare a ta

Încerc să memorez

Fiecare mișcare a ta

Ca să nu uit niciodată

Felul în care simți

Ori de câte ori inima ta bate cu a mea

Oriunde voi merge, amintirile cu tine le port în mine

Nu spune adio, nu întoarce spatele

Nu trebuie să se termine azi

Nu spune adio

Pentru că te voi iubi până la sfârșitul timpului

Nu spune adio

Chiar dacă vom fi departe, vom vedea aceleași stele

Doar închide ochii și voi fi acolo unde ești

Nu spune adio

Fiindcă dacă rostești cuvântul ăla, inima mea n-o să supraviețuiască

Nu spune adio

Cercul lunii

Răsăritul soarelui

Curând vom fi împreună

Povestea noastră abia a început

Timpul ne va apropia

Nu voi fi niciodată prea departe

Iubire, nu te teme

Voi fi mereu acolo unde ești

Așa că nu spune adio

Nu te întoarce

Nu trebuie să se termine azi

Deci nu spune adio, căci te voi iubi până la sfârșitul timpului

Nu spune adio

Chiar dacă vom fi departe, vom vedea aceleași stele

Doar închide ochii și voi fi acolo unde ești

Nu spune adio, fiindcă dacă rostești cuvântul ăla, inima mea n-o să reziste

Nu spune adio

Nu te întoarce

Nu trebuie să se termine azi

Nu spune adio

Pentru că te voi iubi până la sfârșitul timpului

Nu spune adio

Chiar dacă vom fi departe, vom vedea aceleași stele

Doar închide ochii și voi fi acolo unde ești

Nu spune adio, fiindcă dacă rostești cuvântul ăla, inima mea n-o să reziste

Nu spune adio

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Paulina Rubio, diva pop originară din Mexic, transformă despărțirea într-o baladă plină de lumină și speranță. În Don't Say Goodbye ea imploră iubitul să nu rostească acel cuvânt dureros, fiindcă dragostea lor e mai puternică decât distanța. Luna ce se închide în cerc, soarele ce răsare și stelele pe care le vor privi amândoi devin repere cosmice pentru promisiunea că timpul îi va readuce împreună.

Versurile oscilează între dor aprins și încredere neclintită: ea își memorează fiecare gest, recunoaște durerea despărțirii, dar refuză sfârșitul. “Drumul mă va conduce mereu înapoi la tine” este jurământul care face cântecul să vibreze. Piesa este un imn pop despre legături ce nu pot fi rupte, o invitație de a crede că iubirea adevărată supraviețuiește oricărei distanțe, atâta timp cât nu spui “adio”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Don't Say Goodbye by Paulina Rubio!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paulina Rubio Don't Say Goodbye Lyrics