Bring Back The Funk, Pts. 1 & 2 Lyrics in Spanish Paul Weller
Below, I translated the lyrics of the song Bring Back The Funk, Pts. 1 & 2 by Paul Weller from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Once upon a time
Érase una vez
There was a time, there was
Hubo un tiempo, hubo
When the brightest half of the sky
Cuando la mitad más brillante del cielo
Let us know we were loved
Háganos saber que fuimos amados
And there was a feeling old and gold
Y había un sentimiento viejo y dorado.
And bold
y audaz
And beautiful
Y hermoso
Something noble, something lost
Algo noble, algo perdido.
Safe yet curious
Seguro pero curioso
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
Slip up and slide
Deslízate y deslízate
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
With no place left to hide
Sin lugar donde esconderse
No place left to hide
No queda lugar donde esconderse
When not only the wind in our sails
Cuando no sólo el viento en nuestras velas
Some magic too
Algo de magia también
Sometimes we forget
A veces nos olvidamos
Just how high the moon
¿Qué tan alta está la luna?
It was something bright and fine
Era algo brillante y fino.
And in time
y en el tiempo
Became the world
se convirtió en el mundo
It would shed stars and bars
arrojaría estrellas y barras
All kinds of hearts
Todo tipo de corazones
Were together again
estábamos juntos de nuevo
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
Slip up and slide
Deslízate y deslízate
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
With no place left to hide
Sin lugar donde esconderse
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
Slip up and slide
Deslízate y deslízate
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
With no place left to hide
Sin lugar donde esconderse
No place left to hide
No queda lugar donde esconderse
When you learn to speak
Cuando aprendes a hablar
Whenever you want or need
Cuando quieras o necesites
When you learn to cry
Cuando aprendes a llorar
When it passes you by
Cuando te pasa
It is something, something to me now
Es algo, algo para mí ahora.
It is something, something to me now
Es algo, algo para mí ahora.
Give me something, something to me now
Dame algo, algo para mí ahora
Once upon a dream
Érase una vez un sueño
In the midnight hour
En la medianoche
There was nothing like scene
No había nada como la escena
And we thank the crowd
Y agradecemos a la multitud
Now its a feeling tame and small
Ahora es un sentimiento manso y pequeño.
And though it all
Y aunque todo
I'll look for word
buscaré palabra
Just one more night exists
Sólo existe una noche más
Just what if
¿Qué pasa si
We dreamt for all
soñamos para todos
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
Slip up and slide
Deslízate y deslízate
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
With no place left to hide
Sin lugar donde esconderse
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
Get up and slide
Levántate y deslízate
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
With no place left to hide
Sin lugar donde esconderse
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
Get up and slide
Levántate y deslízate
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
There'll be no place left to hide
No quedará ningún lugar donde esconderse
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
When you bring back the love y'all
Cuando traigan de vuelta el amor a todos ustedes
When you bring back the love y'all
Cuando traigan de vuelta el amor a todos ustedes
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
When you bring back the love y'all
Cuando traigan de vuelta el amor a todos ustedes
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
Get up and slide
Levántate y deslízate
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
There'll be no place left to hide
No quedará ningún lugar donde esconderse
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
When you bring back the love y'all
Cuando traigan de vuelta el amor a todos ustedes
When you bring back the love y'all
Cuando traigan de vuelta el amor a todos ustedes
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
When you bring back the love y'all
Cuando traigan de vuelta el amor a todos ustedes
When you bring back the funk y'all
Cuando traigan de vuelta el funk a todos ustedes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAUL WELLER