Below, I translated the lyrics of the song I Didn't Mean To Hurt You by Paul Weller from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I've heard them all talking I guess you have too
I've heard them all talking I guess you have too
Adding flickers to the flame
Adding flickers to the flame
How I've treated you
How I've treated you
I take the blame
I take the blame
But let me say, that they don't know
But let me tell, that they don't know
The really don't know, the fools don't know
The really don't know, the fools don't know
That I really didn't mean to hurt you
That I really didn't mean to hurt you
darling, I didn't mean to hurt you
darling, I didn't mean to hurt you
Please believe me when I say, that I didn't mean to hurt you girl
Please believe me when I say, that I didn't mean to hurt you girl
Whatever they tell you
Whatever they tell you
There's more I could say
There's more I could say
Lending motion to the wheel
Lending motion to the wheel
How you built me up
How you built me up
When I was falling down
When I was falling down
But who knows, you just might find
But who knows, you just might find
Just might find, that I'm just your kind
Just might find, that I'm just your kind
And I really didn't mean to hurt you
And I really didn't mean to hurt you
And tho' I was looking there for something
And tho' I was looking there for something
Some things have no meaning
Some things have no meaning
While I was looking there for something
While I was looking there for something
Everything had gone
Everything was gone
And still as I looked, I lived
And still as I looked, I lived
And still as I lived, I wondered
And still as I lived, I wondered
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.