Pars Pas Lyrics in English by Patrick Bruel

Below, I translated the lyrics of the song Pars Pas by Patrick Bruel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On est tout seul quand on a mal bien sûr
On est tout seul when on a mal bien sûr
Quand on dégueule le bleu trop pâle des murs
When the blue trop pales on the walls
Cette douleur qui te serre et moi qui peux rien faire
Cette douleur qui te serre et moi qui peux rien faire
Ce silence j' te connais bien
Ce silence j' you know well
Tu dis tellement tellement quand tu dis rien
Tu dis tellement tellement when tu dis rien
Parle-moi même si je sais tout déjà
Parle-moi même si je sais tout déjà
Parle-moi de tout, de rien, mais de toi
Parle-moi de tout, de rien, mais de toi
Et même si t'as encore envie de pleurer
And même si t'as encore envie de pleurer
Si t'as encore envie de te tailler la peau
Si t'as encore envie de te tailler la peau
Si tu crois plus en rien, même plus en tes mots
Si tu crois plus en rien, même plus en tes mots
Parle-moi me laisse pas, te laisse pas
Parle-moi me laisse pas, te laisse pas
On était fous, on était forts
On était fous, on était forts
On riait d' tout, même de la mort
On riait d' tout, même de la mort
Toi qui rêvais plus haut que moi
Toi qui rêvais plus haut que moi
Toi qui savais c' qu'on n'apprend pas
Toi qui savais c' qu'on n'apprend pas
A qui tu vas faire croire que t'es au bout d' la route ?
A qui tu vas faire croire que t'es au bout d' la route?
A qui tu vas faire croire que tu lâches, que tu doutes ?
A qui tu vas faire croire que tu lâches, que tu doutes?
Que tu veux plus te battre, que ton corps te dégoûte ?
Que tu veux plus te battre, que ton corps te dégoûte?
Pas à moi, non, non, pas à moi
Pas à moi, non, non, pas à moi
Rappelle-toi rappelle-toi
Rappelle-toi rappelle-toi
Je t'arracherai d'ici, je casserai toutes les portes
Je t'arracherai d'ici, je casserai toutes les portes
J'irai crier partout qu' c'est la mort qui est morte !
J'irai crier partout qu' c'est la mort qui est morte!
On partira chasser les nuages et les filles
On departa chasser les nuages et les filles
On les fera danser, on piquera tout c' qui brille
On the fair danser, on piquera all that shines
Alors si t'as encore envie de pleurer
Alors si t'as encore envie de pleurer
Et si tu veux tomber à genoux pour prier
Et si tu veux tomber à genoux pour prier
Je prierai avec toi ces dieux que je déteste
Je pierai avec toi ces dieux que je déteste
Pour que tu restes, pour que tu restes
Pour que tu restes, pour que tu restes
Pour que tu restes
Pour that you subtract
Pardonne-moi, je m'égare mais tout me fait peur ce soir
Pardonne-moi, je m'égare mais tout me fait peur ce soir
Le temps d'apprendre, le temps d'aimer
The times of learning, the times of learning
Faut tout rendre, tout laisser
Faut tout rendre, tout laisser
A qui tu vas faire croire que t'es au bout d' la route ?
A qui tu vas faire croire que t'es au bout d' la route?
Que tu lâches, que tu doutes ?
Que tu lâches, que tu doutes?
Que ton corps te dégoûte ? Pas à moi
What ton corps did you degoûte? Pas à moi
J'entends ton cœur qui bat
J'entends ton cœur qui bat
C'est plus fort c'est plus fort que ça
C'est plus fort c'est plus fort que ça
Parle-moi j'entends ton cœur qui bat
Parle-moi j'entends ton cœur qui bat
C'est plus fort c'est plus fort que ça
C'est plus fort c'est plus fort que ça
Lâche pas t'es plus fort que ça
Lâche pas t'es plus fort que ça
Mais pars pas pars pas pars pas
More pars pas pas pas pas pas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23202 lyric translations from various artists including Patrick Bruel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PATRICK BRUEL