When We Were Young Lyrics in Swedish by Passenger
Vanish betyder 'försvinna' eller 'upplösas'. Det är ett starkt ord som förmedlar en känsla av att något försvinner snabbt och oväntat, nästan som magi.
I låten använder Passenger ordet för att beskriva hur åren flyger förbi: "But how the years they vanish". Det fångar den melankoliska känslan av att tiden går fortare än man anar när man blir äldre, vilket är ett centralt tema i låten.
Åh, den här låten av Passenger, "When We Were Young", är så fin! Den får mig verkligen att tänka på hur snabbt tiden går. Passenger sjunger om hur vi "used to never say never" [aldrig sa aldrig] och "used to think we'd live forever" [trodde vi skulle leva för evigt] när vi var unga. Det är den där känslan av oändlighet man hade som barn, eller hur? Han pratar om hur "days go running and hiding" [dagarna springer och gömmer sig] och "years leave quicker every time they come" [åren försvinner snabbare varje gång de kommer]. Det är så sant, plötsligt är man inte så ung längre!
Jag älskar hur han blickar tillbaka på "the best of days" [de bästa dagarna] och hur vi "collecting our yesterdays" [samlar våra gårdagar]. Det är som att minnena blir en skatt vi bygger upp. Han nämner också den där vanliga ursäkten: "How we beg and we borrow / Say we'll do it tomorrow / But tomorrow never seems to come" [Hur vi ber och lånar / Säger att vi ska göra det imorgon / Men imorgon verkar aldrig komma]. Känner du igen dig? Jag gör det definitivt! Och så den där raden om att han alltid ville lära sig spanska och resa runt i Sydamerika – det är så relaterbart till alla drömmar man hade som ung. Låten är en påminnelse om att uppskatta tiden och minnas de där fria, oändliga dagarna.
