It Was Gonna Be You Lyrics in Swedish by Passenger

Below, I translated the lyrics of the song It Was Gonna Be You by Passenger from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag trodde aldrig att jag skulle förlora dig
Trodde aldrig att jag skulle välja att
Gå ifrån allt vi har gått igenom
Trodde aldrig att jag skulle ge mig själv
Till någon annan
Jag antar att jag alltid trodde att det skulle vara du
Det skulle vara du
Du var min nordstjärna
Du var min snabba bil
Du var min partner i vått och torrt, jag trodde jag aldrig skulle rida ut ensam
Du var min första anhalt
Närhelst jag snubblade eller föll
Jag tror jag alltid trodde jag skulle kalla dig hem
Jag trodde aldrig att jag skulle förlora dig
Trodde aldrig att jag skulle välja att
Gå ifrån allt vi har gått igenom
Du var min livlina
Skulle ha gett mitt liv
Jag antar att jag alltid trodde att det skulle vara du
Det skulle vara du
Du var mitt södra kors
När jag kände mig vilsen
Du var allt jag kunde se och jag trodde vi var huggna ur sten
Du var den första jag skulle ringa
Du kunde förstå allt
Du var ljuset som alltid ledde mig hem igen
Jag trodde aldrig att jag skulle förlora dig
Trodde aldrig jag skulle vänja mig vid
Att leva utan dig nu tvivlar jag på att du känner lika djupt som jag
Vi gick från främlingar till vänner till älskare till främlingar igen
Och jag antar att jag alltid trodde att det skulle vara du
Jag trodde aldrig att jag skulle förlora dig
Trodde aldrig jag skulle välja att
Gå ifrån allt vi har gått igenom
Trodde aldrig att det skulle sluta så här
Trodde alltid att jag skulle se dig igen
Men det är dags att jag möter sanningen
Att nu vet jag, det skulle aldrig vara du
Aldrig skulle vara du
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lifelinelivlina

Lifeline betyder 'livlina'. Det är ett starkt och bildligt ord som inte är lika vanligt i vardagsspråket som många andra ord i låten.

I den här låten använder Passenger ordet "lifeline" för att beskriva hur viktig den andra personen var för honom, som en räddning eller ett stöd i svåra tider. Det förmedlar en känsla av djup beroende och betydelse.

I den här låten får vi följa med på en känslomässig resa där Passenger sjunger om att förlora någon man trodde skulle vara där för alltid. Han uttrycker en djup förvåning över att han själv valde att "Walk away from all the things that we've been through" [gå ifrån allt vi har gått igenom]. Det är en sorglig insikt att den person han alltid trodde skulle vara "my northern star" [min norra stjärna] och "my ride or die" [min trogna vän] inte längre är en del av hans liv.

Låten beskriver hur den här personen var hans trygghet och vägledning, den första han ringde när han "stumble or fall" [snubblade eller föll]. Men i slutet kommer den smärtsamma sanningen fram: "it was never gonna be you" [det skulle aldrig bli du]. Det är en låt om att möta verkligheten och acceptera att vissa relationer, hur viktiga de än kändes, inte är menade att vara för evigt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It Was Gonna Be You by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT WAS GONNA BE YOU BY PASSENGER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS