When We Were Young Lyrics in Slovak by Passenger

Below, I translated the lyrics of the song When We Were Young by Passenger from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zvykli sme nikdy nehovoriť nikdy
Zvykli sme si myslieť, že budeme žiť večne
Voľne lietajúc pod slnkom
Dni utekajú a skrývajú sa
A týždne sa kĺžu a šmýkajú
Roky odchádzajú rýchlejšie zakaždým, keď prídu
Pamätáš si, keď sme boli mladí
Obzrieť sa späť na najlepšie dni
Zbierajúc naše včerajšky
Ako sa hromadia jeden po druhom
Ako prosíme a požičiavame si
Hovoríme, že to urobíme zajtra
Ale zajtrajšok, zdá sa, nikdy nepríde
Zvykli sme nikdy nehovoriť nikdy
Zvykli sme si myslieť, že budeme žiť večne
Voľne lietajúc pod slnkom
Dni utekajú a skrývajú sa
A týždne sa kĺžu a šmýkajú
Roky odchádzajú rýchlejšie zakaždým, keď prídu
Pamätáš si, keď sme boli mladí
A boli sme chlapci na pláži
Všetko bolo na dosah
Viem, že je ťažké si spomenúť
Ale ako tie roky miznú
Vždy som sa chcel naučiť španielsky
A cestovať po Južnej Amerike
Zvykli sme nikdy nehovoriť nikdy
Zvykli sme si myslieť, že budeme žiť večne
Voľne lietajúc pod slnkom
Dni utekajú a skrývajú sa
A týždne sa kĺžu a šmýkajú
Roky odchádzajú rýchlejšie zakaždým, keď prídu
Pamätáš si, keď sme boli mladí
Zvykli sme nikdy nehovoriť nikdy
Zvykli sme si myslieť, že budeme žiť večne
Voľne lietajúc pod slnkom
Dni utekajú a skrývajú sa
A týždne sa kĺžu a šmýkajú
Roky odchádzajú rýchlejšie zakaždým, keď prídu
Pamätáš si, keď sme boli mladí?
Pamätáš si, keď sme boli mladí?
Pamätáš si, keď sme boli mladí?
Pamätáš si, keď sme boli mladí?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vanishzmiznúť

Vanish znamená 'zmiznúť' alebo 'vytratiť sa', často náhle a bez stopy. Je to silné slovo, ktoré evokuje pocit straty a pominuteľnosti.

V kontexte piesne Passenger používa slovo "vanish" na vyjadrenie, ako rýchlo a nebadane ubiehajú roky a ako sa spomienky na mladosť vytrácajú. Je to kľúčové slovo, ktoré podčiarkuje hlavnú tému piesne – nostalgiu za strateným časom a mladosťou.

Pripravte sa na poriadnu dávku nostalgie s piesňou "When We Were Young" od britského umelca Passengera! Táto pieseň je ako teplé objatie spomienok na bezstarostné časy. Passenger nás berie na cestu späť do detstva, keď sme si mysleli, že budeme žiť večne a nikdy nepovieme nikdy. Spomínate si na tie dni, keď sme "used to think we'd live forever" [mysleli si, že budeme žiť večne] a "flying free beneath the sun" [lietali slobodne pod slnkom]?

Je to pieseň o tom, ako čas letí – "years leave quicker every time they come" [roky odchádzajú rýchlejšie zakaždým, keď prídu]. Passenger sa zamýšľa nad tým, ako sme "beg and we borrow, say we'll do it tomorrow, but tomorrow never seems to come" [žobrali a požičiavali si, hovorili, že to urobíme zajtra, ale zajtra akoby nikdy neprišlo]. Pripomína nám, že by sme si mali vážiť prítomnosť, pretože spomienky sú to, čo nám zostane. Je to krásna pripomienka, aby sme si užívali každý moment, kým sme mladí a plní snov.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When We Were Young by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN WE WERE YOUNG BY PASSENGER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS