When We Were Young Lyrics in Norwegian by Passenger

Below, I translated the lyrics of the song When We Were Young by Passenger from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vi pleide å aldri si aldri
Pleide å tro vi ville leve evig
Fløy fritt under solen
Dager går løper og gjemmer seg
Og ukene går glipper og sklir
År forsvinner raskere hver gang de kommer
Husker du da vi var unge
Se tilbake på de beste dagene
Samler våre gårsdager
Mens de bygger seg opp én etter én
Hvordan vi ber og låner
Sier vi skal gjøre det i morgen
Men i morgen aldri ser ut til å komme
Vi pleide å aldri si aldri
Pleide å tro vi ville leve evig
Fløy fritt under solen
Dager går løper og gjemmer seg
Og ukene går glipper og sklir
År forsvinner raskere hver gang de kommer
Husker du da vi var unge
Og vi var gutter på stranden
Alt var innen rekkevidde
Jeg vet det er vanskelig å huske
Men hvordan årene de forsvinner
Jeg ville alltid lære spansk
Og reise rundt Sør-Amerika
Vi pleide å aldri si aldri
Pleide å tro vi ville leve evig
Fløy fritt under solen
Dager går løper og gjemmer seg
Og ukene går glipper og sklir
År forsvinner raskere hver gang de kommer
Husker du da vi var unge
Vi pleide å aldri si aldri
Pleide å tro vi ville leve evig
Fløy fritt under solen
Dager går løper og gjemmer seg
Og ukene går glipper og sklir
År forsvinner raskere hver gang de kommer
Husker du da vi var unge?
Husker du da vi var unge?
Husker du da vi var unge?
Husker du da vi var unge?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vanishforsvinne

Vanish betyr 'forsvinne' eller 'bli borte'. Det er et ord som ofte brukes for å beskrive noe som forsvinner raskt og uventet, nesten som magi.

I sangen bruker Passenger ordet for å uttrykke hvor fort årene går, spesielt når man ser tilbake på barndommen. Han synger "how the years they vanish", noe som understreker følelsen av at tiden flyr og minnene fra ungdommen forsvinner altfor raskt.

Har du noen gang tenkt tilbake på barndommen og følt at tiden bare forsvant? Det er akkurat det Passenger synger om i «When We Were Young». Han mimrer om en tid da de «used to never say never» [pleide å aldri si aldri] og «used to think we'd live forever» [pleide å tro vi skulle leve evig]. Det er en fin påminnelse om den bekymringsløse følelsen av å være ung, der dagene og ukene bare fløy av gårde.

Jeg elsker hvordan han beskriver hvordan «Days go running and hiding And the weeks go slipping and sliding» [Dagene løper og gjemmer seg Og ukene sklir og glir]. Det er så gjenkjennelig! Sangen handler om å se tilbake på de beste dagene, og hvordan årene forsvinner raskere enn vi aner. Han nevner til og med at han «always wanted to learn Spanish And travel around South America» [alltid ville lære spansk Og reise rundt i Sør-Amerika], noe som får meg til å tenke på mine egne uoppfylte barndomsdrømmer. Det er en sang som virkelig får deg til å reflektere over tidens gang.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When We Were Young by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN WE WERE YOUNG BY PASSENGER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS