When We Were Young Lyrics in Hungarian by Passenger

Below, I translated the lyrics of the song When We Were Young by Passenger from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Régen soha nem mondtuk, hogy soha
Azt hittük, örökké élünk
Szabadon repülve a nap alatt
A napok futnak és bújnak
És a hetek csúsznak és siklanak
Az évek gyorsabban múlnak, ahogy jönnek
Emlékszel, amikor fiatalok voltunk?
Visszatekintünk a legjobb napokra
Gyűjtve a tegnapjainkat
Ahogy felépülnek egyenként
Ahogy könyörgünk és kölcsönzünk
Azt mondjuk, holnap megcsináljuk
De a holnap sosem jön el
Régen soha nem mondtuk, hogy soha
Azt hittük, örökké élünk
Szabadon repülve a nap alatt
A napok futnak és bújnak
És a hetek csúsznak és siklanak
Az évek gyorsabban múlnak, ahogy jönnek
Emlékszel, amikor fiatalok voltunk?
És fiúk voltunk a tengerparton
Minden elérhető volt
Tudom, nehéz emlékezni
De ahogy az évek eltűnnek
Mindig is akartam spanyolul tanulni
És utazni Dél-Amerikában
Régen soha nem mondtuk, hogy soha
Azt hittük, örökké élünk
Szabadon repülve a nap alatt
A napok futnak és bújnak
És a hetek csúsznak és siklanak
Az évek gyorsabban múlnak, ahogy jönnek
Emlékszel, amikor fiatalok voltunk?
Régen soha nem mondtuk, hogy soha
Azt hittük, örökké élünk
Szabadon repülve a nap alatt
A napok futnak és bújnak
És a hetek csúsznak és siklanak
Az évek gyorsabban múlnak, ahogy jönnek
Emlékszel, amikor fiatalok voltunk?
Emlékszel, amikor fiatalok voltunk?
Emlékszel, amikor fiatalok voltunk?
Emlékszel, amikor fiatalok voltunk?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vanisheltűnik

Vanish azt jelenti, hogy 'eltűnik', 'szertefoszlik', gyakran gyorsan és váratlanul.

Ebben a dalban a Passenger a múló időre utal, amikor azt énekli, hogy "how the years they vanish" (ahogy az évek eltűnnek). Ez a szó gyönyörűen fejezi ki azt a nosztalgikus érzést, ahogy a gyerekkori emlékek és az idő gyorsan elszáll, és emlékeztet minket az élet múlandóságára.

Emlékszel még, milyen volt, amikor fiatalok voltunk? Passenger "When We Were Young" című dala pontosan erről szól, egy nosztalgikus utazás a múltba, amikor még azt hittük, örökké élünk és sosem mondtunk nemet semmire. A dal arról mesél, hogyan telnek az évek, és milyen gyorsan elszáll az idő.

Ahogy a dalszöveg mondja: "Days go running and hiding / And the weeks go slipping and sliding / Years leave quicker every time they come" [A napok futnak és bújnak / A hetek csúsznak és siklanak / Az évek minden alkalommal gyorsabban múlnak]. A dal felidézi azokat az időket, amikor fiúk voltunk a tengerparton, és minden elérhetőnek tűnt. Arról is énekel, hogy mindig akart spanyolul tanulni és Dél-Amerikába utazni, de "tomorrow never seems to come" [a holnap sosem jön el]. Ez a dal egy kedves emlékeztető arra, hogy becsüljük meg a jelent, mielőtt a múlt részévé válik.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When We Were Young by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN WE WERE YOUNG BY PASSENGER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS