It Was Gonna Be You Lyrics in Hungarian by Passenger
Lifeline szó szerint "mentőkötelet" vagy "mentőövet" jelent. Ez egy erős és kifejező szó, amely a túléléshez vagy a nehéz helyzetből való kijutáshoz elengedhetetlen segítséget vagy támogatást jelöli.
A dalban az énekes metaforikusan használja, hogy leírja, mennyire fontos volt számára a másik személy. Azt mondja: "You were my lifeline", ezzel hangsúlyozva, hogy a másik volt az egyetlen támasza és reménye a nehéz időkben. Ez a szó mély érzelmi töltettel bír, és jól kifejezi a dal témáját.
Ez a Passenger dal egy szakítás utáni érzésekről szól, amikor az ember rájön, hogy az, akiről azt hitte, hogy örökké mellette lesz, mégsem az igazi. A dalszöveg tele van nosztalgiával és meglepettséggel, hogy a dolgok így alakultak.
A dal arról szól, hogy a narrátor sosem gondolta volna, hogy elveszíti ezt a személyt, és főleg azt nem, hogy ő maga fogja elengedni. Azt hitte, "It was gonna be you" [Te leszel az], és a másik volt a "northern star" [északi csillaga], a "lifeline" [mentőöve], a "first port of call" [első kikötője], amikor eltévedt. Azonban a végén szembesül a szomorú igazsággal: "it was never gonna be you" [sosem te leszel az].
