When We Were Young Lyrics in Croatian by Passenger

Below, I translated the lyrics of the song When We Were Young by Passenger from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nikad nismo rekli nikad
Mislili smo da ćemo živjeti zauvijek
Letjeli slobodno pod suncem
Dani trče i skrivaju se
A tjedni klize i kližu se
Godine odlaze brže svaki put kad dođu
Sjećaš se kad smo bili mladi
Osvrni se na najbolje dane
Skupljajući naše jučerašnje dane
Kako se gomilaju jedan po jedan
Kako molimo i posuđujemo
Kažemo da ćemo sutra
Ali sutra nikad ne dolazi
Nikad nismo rekli nikad
Mislili smo da ćemo živjeti zauvijek
Letjeli slobodno pod suncem
Dani trče i skrivaju se
A tjedni klize i kližu se
Godine odlaze brže svaki put kad dođu
Sjećaš se kad smo bili mladi
I bili smo dječaci na plaži
Sve je bilo nadohvat ruke
Znam da je teško sjetiti se
Ali kako godine nestaju
Uvijek sam želio naučiti španjolski
I putovati po Južnoj Americi
Nikad nismo rekli nikad
Mislili smo da ćemo živjeti zauvijek
Letjeli slobodno pod suncem
Dani trče i skrivaju se
A tjedni klize i kližu se
Godine odlaze brže svaki put kad dođu
Sjećaš se kad smo bili mladi
Nikad nismo rekli nikad
Mislili smo da ćemo živjeti zauvijek
Letjeli slobodno pod suncem
Dani trče i skrivaju se
A tjedni klize i kližu se
Godine odlaze brže svaki put kad dođu
Sjećaš li se kad smo bili mladi?
Sjećaš li se kad smo bili mladi?
Sjećaš li se kad smo bili mladi?
Sjećaš li se kad smo bili mladi?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vanishnestati

Vanish znači 'nestati' ili 'iščeznuti'. To je snažna riječ koja opisuje nešto što se iznenada i potpuno izgubi iz vida, kao da nikada nije ni postojalo.

U kontekstu pjesme, Passenger koristi "vanish" kako bi opisao kako godine brzo prolaze i nestaju, ostavljajući za sobom samo sjećanja na mladost. To je emotivan način da se naglasi prolaznost vremena i nostalgija za prošlim danima.

Ova pjesma od Passengera, "When We Were Young", je kao topla dekica sjećanja koja te obavije dok razmišljaš o prošlosti. Sjećaš se onih dana kad smo mislili da ćemo živjeti zauvijek? Baš o tome pjeva Passenger, o bezbrižnosti mladosti kad smo "never say never" [nikad ne reci nikad] i "think we'd live forever" [misli da ćemo živjeti zauvijek].

Kroz stihove osjećaš kako vrijeme leti – "Days go running and hiding, And the weeks go slipping and sliding" [Dani trče i skrivaju se, a tjedni klize i nestaju]. Passenger se prisjeća dječaka na plaži kojima je "Everything was in reach" [Sve bilo nadohvat ruke], i kako je želio naučiti španjolski i putovati Južnom Amerikom. To je podsjetnik da se sjetimo tih mladenačkih snova i zapitamo se: "Do you remember when we were young?" [Sjećaš li se kad smo bili mladi?]

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When We Were Young by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN WE WERE YOUNG BY PASSENGER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS