It Was Gonna Be You Lyrics in Estonian by Passenger

Below, I translated the lyrics of the song It Was Gonna Be You by Passenger from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma ei arvanud kunagi, et ma sind kaotan
Ma ei arvanud kunagi, et ma valin
Eemale kõndida kõigest, mis me läbi oleme elanud
Ma ei arvanud kunagi, et ma annan ennast
Kellelegi teisele
Ma arvan, et ma alati arvasin, et see pidi olema sina
See pidi olema sina
Sa olid mu põhjatäht
Sa olid mu kiire auto
Sa olid mu elu kaaslane, ma arvasin, et ma ei sõida kunagi üksi
Sa olid mu esimene pöördumiskoht
Iga kord, kui ma komistasin või kukkusin
Ma arvan, et ma alati arvasin, et ma pean sind koduks
Ma ei arvanud kunagi, et ma sind kaotan
Ma ei arvanud kunagi, et ma valin
Eemale kõndida kõigest, mis me läbi oleme elanud
Sa olid mu päästerõngas
Oleksin andnud oma elu
Ma arvan, et ma alati arvasin, et see pidi olema sina
See pidi olema sina
Sa olid mu lõunarist
Kui ma tundsin end eksinuna
Sa olid kõik, mida ma nägin ja ma arvasin, et me olime kivist välja raiutud
Sa olid esimene, kellele ma helistasin
Sa suutsid sellest kõigest aru saada
Sa olid valgus, mis mind alati koju tagasi juhatas
Ma ei arvanud kunagi, et ma sind kaotan
Ma ei arvanud kunagi, et ma harjun
Elama ilma sinuta, nüüd ma kahtlen, kas sa tunned nii sügavalt nagu mina
Me läksime võõrastest sõpradeks, armastajateks ja siis jälle võõrasteks
Ja ma arvan, et ma alati arvasin, et see pidi olema sina
Ma ei arvanud kunagi, et ma sind kaotan
Ma ei arvanud kunagi, et ma valin
Eemale kõndida kõigest, mis me läbi oleme elanud
Ma ei arvanud kunagi, et see nii lõpeb
Alati arvasin, et ma näen sind uuesti
Aga on aeg tõele näkku vaadata
Et nüüd ma tean, see ei pidanud kunagi olema sina
Ei pidanud kunagi olema sina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lifelinepäästerõngas

Lifeline tähendab sõna-sõnalt "päästerõngas" või "eluliin". See on tugev ja emotsionaalne sõna, mis viitab millelegi või kellelegi, mis hoiab sind elus või aitab sind rasketel aegadel.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada inimest, kes oli laulja jaoks elutähtis tugi ja pääsetee. See annab edasi sügava sõltuvuse ja armastuse tunde, muutes selle meeldejäävaks ja liigutavaks sõnaks.

Briti laulja ja laulukirjutaja Passengeri laul „It Was Gonna Be You“ on südamlik ballaad purunenud suhtest, mis tundus kunagi igavesena. Laulja meenutab aega, mil tema partner oli tema jaoks kõik: „põhjatäht“, mis näitas teed, „kiire auto“ seiklusteks ja „päästerõngas“ rasketel hetkedel. Ta uskus siiralt, et just see inimene on see õige, kellega ta oma elu veedab, korrates pidevalt mõtet: „Ma arvasin alati, et see oled sina.“

Lugu kirjeldab valusat teekonda, mille käigus suhtest sai mälestus. See võtab kokku kogu loo fraasiga: „Me saime võõrastest sõpradeks, siis armastajateks ja siis jälle võõrasteks.“ Laulu lõpus toimub aga ootamatu pööre. Esialgne kurbus ja nostalgia asenduvad karmi tõdemusega. Laulja mõistab, et hoolimata kõigest, mida ta kunagi uskus, ei olnud see suhe tegelikult määratud kestma: „Nüüd ma tean, see ei pidanudki kunagi sina olema.“

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It Was Gonna Be You by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT WAS GONNA BE YOU BY PASSENGER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS