Kyiv Lyrics in Spanish by Parfeniuk

Безкорисно significa 'inútil' o 'sin sentido'. Es una palabra que transmite una sensación de futilidad o de que algo no tiene propósito.

En la canción, el artista reflexiona sobre sus pensamientos y acciones, y llega a la conclusión de que algunas de sus búsquedas o esfuerzos resultaron ser "безкорисно", es decir, inútiles o sin un beneficio real. Es una palabra que añade una capa de introspección y melancolía a la letra.

¡Prepárate para sumergirte en la atmósfera de Kyiv con Parfeniuk! Esta canción nos lleva a un viaje por la capital ucraniana, donde el tiempo parece detenerse para los protagonistas, a pesar de que "Всі кудись спішать, та не спішно нам" (Todos se apresuran a algún lugar, pero nosotros no tenemos prisa). Es una oda a esos momentos compartidos, a la calidez de la compañía que hace que las preocupaciones sobre el mañana se disipen. El artista nos cuenta cómo "Думка гріла про одне що ти була поруч" (El pensamiento calentaba sobre una cosa: que estabas cerca), una y otra vez, mientras la ciudad duerme y despierta.

La canción nos sitúa en las mañanas de las cinco, cuando "На вулиці тепло, знову п'ята ранку" (Hace calor en la calle, de nuevo son las cinco de la mañana), y las noches en las que "Ніч накрила все, наче покривалом" (La noche lo cubrió todo, como una manta). A través de sus versos, Parfeniuk explora la dualidad de la vida urbana: el ajetreo de la gente, las frustraciones del tráfico, y al mismo tiempo, la intimidad de una relación donde "Ми з тобою все поділим пополам" (Tú y yo lo dividiremos todo por la mitad). Es una canción que te hará sentir la esencia de Kyiv, un lugar que "знає все, чого колись хотіли" (sabe todo lo que alguna vez quisimos).