The Only Exception Lyrics in Ukrainian Paramore

Home / Lyrics translation / Paramore / The Only Exception

Below, I translated the lyrics of the song The Only Exception by Paramore from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Коли я була молодшою

Я бачила, як тато плакав

І лаяв вітер

Він розбив власне серце, а я дивилась

Як він намагався його зібрати

І моя мама присягалася, що

Вона ніколи не дозволить собі забути

І то був день, коли я пообіцяла

Ніколи не співатиму про кохання, якщо його нема

Але, милий

Ти єдиний виняток

Може, я знаю, десь глибоко в душі

Що кохання ніколи не триває

І ми мусимо знайти інші способи бути на самоті

Або тримати обличчя

І я завжди так жила

Тримаючи комфортну дистанцію

І дотепер я присягалася собі, що задоволена

Самотністю

Бо ніщо з цього ніколи не вартувало ризику

Але ти єдиний виняток

Ти єдиний виняток

Я міцно тримаюся за реальність

Але не можу відпустити те, що переді мною тут

Я знаю, ти підеш вранці, коли прокинешся

Залиш мені якийсь доказ, що це не сон

Ти єдиний виняток

І я на шляху до віри

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

exception — виняток

Exception означає "виняток". Це ключове слово в назві пісні та її головній темі.

У пісні Paramore використовує це слово, щоб описати, як, попри попередні розчарування та обіцянки ніколи не закохуватися, лірична героїня зустрічає когось, хто стає її єдиним винятком. Це слово передає ідею унікальності та несподіваної зміни серця.

«The Only Exception» від Paramore — це ніжна акустична балада, яка розповідає дуже особисту історію. Уявіть собі: ще в дитинстві співачка бачила, як розбилося серце її батька, і пообіцяла собі ніколи не співати про кохання, якщо воно не справжнє. Вона виросла, переконана, що любов недовговічна і краще триматися на безпечній відстані, щоб уникнути болю. Для неї самотність була комфортною зоною, адже ризикувати серцем здавалося надто небезпечно.

Але раптом у її житті з'являється хтось особливий. Ця людина стає тим самим «єдиним винятком» з її правила. Попри весь свій скептицизм, вона закохується і починає повільно, крок за кроком, знову вірити в кохання. Ця пісня — про те, як одна людина може зруйнувати всі стіни, які ми будуємо навколо свого серця, і змусити нас знову повірити у щось прекрасне.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Only Exception by Paramore!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paramore The Only Exception Lyrics