Playing God Lyrics in Spanish Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Playing God by Paramore from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No puedo tomar mis propias decisiones
Ni tomar ninguna con precisión
Pues quizá deberías atarme
Para que no vaya donde no quieres que vaya
Dices que he estado cambiando
Que no solo estoy envejeciendo
Sí, ¿cómo podría ser lógico eso?
Solo sigue atiborrándome de ideas
Ohhhh
No tienes que creerme
Pero como yo, como yo lo veo
La próxima vez que señales con el dedo
Quizá tenga que doblártelo hacia atrás
O romperlo, arrancarlo
La próxima vez que señales con el dedo
Te señalaré el espejo
Si Dios es el juego que estás jugando
Entonces debemos conocernos mejor
Porque debe ser tan solitario
Ser el único que es santo
Es solo mi humilde opinión
Pero es una en la que creo
No mereces un punto de vista
Si lo único que ves eres tú
Ohhhh
No tienes que creerme
Pero como yo, como yo lo veo
La próxima vez que señales con el dedo
Quizá tenga que doblártelo hacia atrás
O romperlo, arrancarlo
La próxima vez que señales con el dedo
Te señalaré el espejo
Esta es la última segunda oportunidad
Te señalaré el espejo
Soy la mitad de bueno que se puede ser
Te señalaré el espejo
Estoy a ambos lados de la cerca
Te señalaré el espejo
Sin la menor pizca de arrepentimiento
Te tomaré la palabra
Sé que no me crees
Pero como yo, como yo lo veo
La próxima vez que señales con el dedo
Quizá tenga que doblártelo hacia atrás
O romperlo, arrancarlo
La próxima vez que señales con el dedo
Te señalaré el espejo
Sé que no me creerás
Pero como yo, como yo lo veo
La próxima vez que señales con el dedo
Quizá tenga que doblártelo hacia atrás
O romperlo, arrancarlo
La próxima vez que señales con el dedo
Te señalaré el espejo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez te han dicho cómo vivir tu vida? Entonces "Playing God" de Paramore será tu grito de batalla. Con guitarras punzantes y la voz desafiante de Hayley Williams, la canción denuncia a quienes se creen moralmente superiores y se toman la libertad de juzgar a los demás. La protagonista, cansada de que le dicten cada paso, responde con ironía y una amenaza juguetona: la próxima vez que señales con el dedo, puede que te lo doble o te lo rompa. Este himno pop punk celebra la autonomía personal y pone en evidencia la hipocresía disfrazada de consejo.

El título alude a ese peligroso pasatiempo de "jugar a ser Dios": creerte el único santo en la habitación. Entre metáforas mordaces y coros pegajosos, Paramore recuerda que crecer implica cambiar y que nadie es dueño de la verdad absoluta. Por eso, antes de criticar a los demás, mira tu propio reflejo, porque solo así evitarás convertirte en el tipo de persona que la banda expone con tanto ingenio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Playing God by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLAYING GOD BY PARAMORE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Paramore
Get our free guide to learn English with music!
Join 49680 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.