Grow Up Lyrics in Polish by Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Grow Up by Paramore from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Powiedziałam mu, żeby się wynosił
Z miasta, bez grosza przy duszy
Powiedziałam, że skończyłam ze wszystkimi moimi fałszywymi przyjaciółmi
Zadufane w sobie pionki w przegranej grze
Uporządkowałam sypialnię, a potem cię obudziłam
Byłam ciężarem od dnia, w którym się urodziłam
Więc trochę popłakałam, a potem otarłam oczy
Bo nie jestem już małą dziewczynką
Niektórzy z nas muszą czasem dorosnąć
Więc jeśli muszę, zostawię cię
Niektórzy z nas muszą czasem dorosnąć
Więc jeśli muszę, zostawię cię
Pewne życie jest tak długie jak granica
Coś, czego nigdy nie zrozumiem
Jestem zbyt zmęczona ciągłym byciem złą na świat
Czy po prostu nie przyznasz, że cię to nie obchodzi
Pani, nie chcę twojej litości
Więc nie żałuj mnie
Mam kochanka, który umarłby, żeby zaśpiewać tę piosenkę
Może oboje po prostu żyjemy tak, jak śnię
Niektórzy z nas muszą czasem dorosnąć
Więc jeśli muszę, zostawię cię
Niektórzy z nas muszą czasem dorosnąć
Więc jeśli muszę, zostawię cię
Dogadujemy się w większości
Ja i rzeczywistość, światło w ciemności
I żyjemy sami
I dwa złe światy
Być w fantazji
Z tobą i twoimi wspomnieniami
Ale dogadujemy się
Dogadujemy się, w większości
Dogadujemy się, tak, w większości
Dogadujemy się, w większości
Dogadujemy się
Dogadujemy się
Dogadujemy się
Niektórzy z nas muszą czasem dorosnąć
Więc jeśli muszę, zostawię cię
Niektórzy z nas muszą czasem dorosnąć
Więc jeśli muszę, zostawię cię
Niektórzy z nas muszą czasem dorosnąć
Więc jeśli muszę, zostawię cię
Niektórzy z nas muszą czasem dorosnąć
Więc jeśli muszę, zostawię cię
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

self-righteoussamo-sprawiedliwy

Self-righteous oznacza 'samo-sprawiedliwy' lub 'przekonany o własnej słuszności'. To słowo opisuje osobę, która uważa, że jej własne przekonania i działania są moralnie wyższe niż innych, często w sposób irytujący.

W piosence Paramore, wokalistka używa tego słowa, aby opisać swoich fałszywych przyjaciół jako "self-righteous pawns" (samo-sprawiedliwe pionki). To mocne określenie, które doskonale oddaje jej frustrację i poczucie zdrady, czyniąc je intrygującym wyborem do nauki.

W piosence "Grow Up" Paramore zabiera nas w podróż o dorastaniu i zostawianiu za sobą tego, co już nam nie służy. To taka szczera rozmowa z samym sobą, kiedy zdajesz sobie sprawę, że musisz iść dalej. Artystka śpiewa o odcinaniu się od fałszywych przyjaciół i poczuciu bycia ciężarem, mówiąc: "I'm not a little girl no more" [Nie jestem już małą dziewczynką].

To utwór o odwadze, by porzucić to, co cię powstrzymuje. Hayley Williams śpiewa: "Some of us have to grow up sometimes / And so if I have to I'm gonna leave you behind" [Niektórzy z nas muszą czasem dorosnąć / Więc jeśli muszę, zostawię cię za sobą]. To przypomnienie, że czasami trzeba podjąć trudne decyzje, żeby móc iść do przodu. Piosenka jest pełna determinacji i pokazuje, że pogodzenie się z rzeczywistością i odpuszczenie przeszłości to klucz do dorosłości.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grow Up by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GROW UP BY PARAMORE
Learn English with music with 56394 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS