Grow Up Lyrics in Danish by Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Grow Up by Paramore from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg sagde til ham, at han skulle skride
Ud af byen med en tiøre på lommen
Sagde, jeg er færdig med alle mine falske venner
Selvretfærdige brikker i et tabende spil
Fik styr på mit soveværelse, så vækkede jeg dig
Har været en byrde siden den dag, jeg blev født
Så jeg græd kun lidt, så tørrede jeg mine øjne
For jeg er ikke en lille pige mere
Nogle af os er nødt til at vokse op nogle gange
Og så hvis jeg er nødt til det, vil jeg efterlade dig
Nogle af os er nødt til at vokse op nogle gange
Og så hvis jeg er nødt til det, vil jeg efterlade dig
Et bestemt liv er så langt som billetten
Noget jeg aldrig vil forstå
Jeg er for træt af altid at være vred på verden
Vil du ikke bare indrømme, du er ligeglad
Frue, jeg vil ikke have din medlidenhed
Så hav ikke ondt af mig
Jeg har en elsker, der ville dø for at synge denne sang
Måske lever vi begge bare ud, hvordan jeg drømmer
Nogle af os er nødt til at vokse op nogle gange
Og så hvis jeg er nødt til det, vil jeg efterlade dig
Nogle af os er nødt til at vokse op nogle gange
Og så hvis jeg er nødt til det, vil jeg efterlade dig
Vi kommer for det meste ud af det med hinanden
Mig og virkeligheden, lyset i mørket
Og vi bor alene
Og to onde verdener
Være i en fantasi
Med dig og dine minder
Men vi kommer ud af det med hinanden
Vi kommer ud af det med hinanden, for det meste
Vi kommer ud af det med hinanden, ja, for det meste
Vi kommer ud af det med hinanden, for det meste
Vi kommer ud af det med hinanden
Vi kommer ud af det med hinanden
Vi kommer ud af det med hinanden
Nogle af os er nødt til at vokse op nogle gange
Og så hvis jeg er nødt til det, vil jeg efterlade dig
Nogle af os er nødt til at vokse op nogle gange
Og så hvis jeg er nødt til det, vil jeg efterlade dig
Nogle af os er nødt til at vokse op nogle gange
Og så hvis jeg er nødt til det, vil jeg efterlade dig
Nogle af os er nødt til at vokse op nogle gange
Og så hvis jeg er nødt til det, vil jeg efterlade dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Self-righteousSelvretfærdig

Self-righteous betyder 'selvretfærdig'. Det beskriver en person, der er overbevist om, at de altid har ret og er moralsk overlegne, ofte på en irriterende måde.

I sangen synger Paramore om at være færdig med "fake friends" og kalder dem "self-righteous pawns". Det er et stærkt ord, der viser bandets frustration over hykleri og falskhed, og det giver et indblik i sangens tema om at vokse op og se verden mere klart.

I "Grow Up" tager Paramore os med på en rejse, hvor man smider byrderne og vokser op. Sangen handler om at sige farvel til falske venner – "Self-righteous pawns in a losing game" [Selvretfærdige bønder i et tabende spil] – og erkende, at man ikke længere er en lille pige. Det er en stærk erklæring om uafhængighed, hvor sangeren er klar til at efterlade folk, hvis det er nødvendigt for at komme videre: "Some of us have to grow up sometimes / And so if I have to I'm gonna leave you behind" [Nogle af os er nødt til at vokse op nogle gange / Og hvis jeg skal, så efterlader jeg dig].

Det er en sang om at være træt af at være vred på verden og afvise medlidenhed. I stedet handler det om at finde sin egen vej og leve et liv, der føles ægte, selvom det betyder at give slip på fantasier og minder. Linjen "Me and reality, the light in the dark" [Mig og virkeligheden, lyset i mørket] viser en accept af virkeligheden, selvom den er barsk. Det er en ret fed sang om at finde styrke i sig selv og turde vokse op, uanset hvad det koster.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grow Up by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GROW UP BY PARAMORE
Learn English with music with 56394 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PARAMORE