This Love Lyrics in Portuguese by Pantera

Below, I translated the lyrics of the song This Love by Pantera from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se alguma vez palavras foram ditas
Dolorosas e falsas
Eu disse que amava, mas menti
Na minha vida
Tudo que eu queria
Era ter
Alguém como você
Acontece que
Mais fundo em mim
O amor foi distorcido e apontado pra você
Dor sem fim, vida que acaba rápido
Você fica com esse amor, coisa, amor, criança, amor, brinquedo
Você fica com esse amor, punho, amor, cicatriz, amor, ruptura
Você fica com esse amor, amor, amor
Você fica com esse amor, amor, amor
Você fica com esse amor
Eu tinha sido o tentador
A roubei dela mesma
Este presente em dor
A dor dela era vida
E às vezes me sinto tão mal
Me arrependo disto, de te ferir
Mas você me faz tão infeliz
Eu tiraria minha vida e deixaria o amor com você
Eu me mataria por você, eu te mataria por mim
Você fica com esse amor, coisa, amor, criança, amor, brinquedo
Você fica com esse amor, punho, amor, cicatriz, amor, ruptura
Você fica com esse amor, amor, amor
Você fica com esse amor, amor, amor
Você fica com esse amor
Chega de pirações
Você fica com esse amor, coisa, amor, criança, amor, brinquedo
Você fica com esse amor, punho, amor, cicatriz, amor, ruptura
Você fica com esse amor, amor, amor
Você fica com esse amor, amor, amor
Você fica com esse amor
Você fica com esse amor
Você fica com esse amor
Você fica com esse amor
Você fica com esse amor
Did you like this lyrics translation?

untru — falso

Untrue significa 'falso' ou 'não verdadeiro'. É uma palavra que carrega um peso emocional significativo, especialmente quando se refere a palavras ou sentimentos.

Na música, a banda canta: "If ever words were spoken, Painful and untrue" (Se alguma vez palavras foram ditas, Dolorosas e falsas). Isso estabelece um tom de traição e desilusão, tornando a palavra "untru" central para a narrativa sombria da canção.

Prepare-se para uma das canções mais intensas do Pantera! 'This Love' pode ter 'amor' no título, mas está muito longe de ser uma balada romântica. A letra mergulha de cabeça num relacionamento tóxico e destrutivo, onde o amor é distorcido, possessivo e se transforma numa arma de dor.

O vocalista Phil Anselmo expressa um misto de arrependimento e raiva, admitindo ter mentido sobre amar alguém. Preste atenção especial ao refrão, onde a palavra 'amor' é associada a termos sombrios que revelam a verdadeira natureza da relação:

  • Coisa (thing)
  • Brinquedo (toy)
  • Punho (fist)
  • Cicatriz (scar)

A música é um retrato cru e honesto de como um sentimento pode se tornar uma fonte de sofrimento e violência, culminando num desejo desesperado de escapar, mesmo que pela autodestruição.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75083 lyric translations from various artists including Pantera
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PANTERA