Parison Lyrics in English by Panteón Rococó, Carin Leon, Sabino, Remmy Valenzuela, Lng/SHT
Below, I translated the lyrics of the song Parison by Panteón Rococó from Spanish to English.
Andamos de parranda
Let's go partying
De aquí hasta que el sol salga
From here until the sun rises
Andamos de parranda
Let's go partying
Esta noche hay fiesta y nadie para de bailar
Tonight there is a party and no one stops dancing
Las luces y el sonido del vecino están a todo lo que da
The lights and sound of the neighbor are at full blast
Las chicas están listas, los vatos están ready
The girls are ready, the boys are ready
Ven, tócame un rocksteady pa' empezar a calentar nada más
Come, play me a rocksteady to start warming up
Ey, yo, mira quién llegó
Hey, me, look who came
Estableciendo el ritmo y con tremendo flow
Setting the rhythm and with tremendous flow
Pura cura dura que se cura con locura
Pure hard cure that is cured with madness
Y le pese a quien le pese, así vivo yo
And no matter who it is, that's how I live
Dime sí o no, ¿apoco no?
Tell me yes or no, don't you?
Gusto culposo, bailarlo tú y yo
Guilty taste, you and I dance it
Y mis compillas saltando bien locos
And my compilers jumping really crazy
Con todas las notas de esta canción
With all the notes of this song
Loquerón, por la ventana tirando el cantón
Loquerón, out of the window throwing the canton
Otra vez Rococó y Panteón
Rococo and Pantheon again
Esta noche se cae el cantón pa' que todos sientan el mejor
Tonight the canton falls so that everyone feels the best
Reventón, es un party en toda su expresión
Reventón, is a party in all its expression
Oye, mami, pon mucha atención
Hey, Mommy, pay close attention
Prende pa' que no baje el avión
Turn on so that the plane doesn't go down
Y que sigan pa'llá el partyson
And let them continue to party
Que se note que andamos de fiesta
Let it be noticed that we are partying
Sácala, que apesta, con un buen mezcal
Sácala, it stinks, with a good mezcal
Escuchando Chalino, vaciando botellas
Listening to Chalino, emptying bottles
Esto se va a descontrolar
This is going to get out of control
Andamos de parranda, y que el humo se expanda
We're partying, and let the smoke spread
Y jálense a la banda, de aquí hasta que el sol salga
And pull to the side, from here until the sun rises
Esta noche hay fiesta y nadie para de enfiestar
Tonight there is a party and no one stops partying
Mi gente está alegre y no hay pretexto para no saltar
My people are happy and there is no excuse not to jump
Me traje unos compillas que causan pesadillas
I brought some compilations that cause nightmares
Quedita ahí, acabando el hit, hagamos explotar la casa
Stay there, finishing the hit, let's blow up the house
A su madre, me hubieran avisado, güey
To his mother, they would have warned me, dude
De haber Sabino, me venía más preparado, güey
If I had Sabino, I would have been more prepared, dude
Yo pensaba que era más local el cotorreo
I thought that the chatter was more local
Y pinche parison que se armaron, a huevo
And Parisian who armed themselves, egg
Yo, el ñoño más sobrio de toda la party
Me, the most sober nerdy of the whole party
La paso de huevos sin pisto ni mari
The egg pass without ratatouille or mari
Echo más desmadre que todos mis compadres
I make more mess than all my compadres
Me prenden la mecha y ya no hay quién me pare
They light the fuse and there's no one to stop me
Me fui pa' la barra, y pa' no darme vueltas
I went to the bar, and so I wouldn't turn around
Pedí que me sirvan un suero en maceta
I asked for a potted serum to be served
Me fui pa' la pista y ya andaba entonando
I went to the dance floor and I was already singing
Y no sé en qué momento terminé bailando
And I don't know when I ended up dancing
Ya desinhibido, saqué los prohibidos
Already uninhibited, I took out the forbidden ones
Y el Shenka, con su cara de sorprendido
And Shenka, with his surprised face
Me dijo, 'Sabino, güey, no me imagino
He told me, 'Sabino, dude, I can't imagine
Qué hubiera pasado si hubieras bebido'
What would have happened if you had drunk'
Esta canción suena cabrón
This song sounds like a bastard
Y con estos plebes tomamos control
And with these plebes we take control
La situación está bajo fuego
The situation is under fire
Tremenda fiestota se armó luego, luego
A tremendous party was set up later, then
Así que no digas que no te lo advertí
So don't say I didn't warn you
Si tú te lo perdiste, tú lo quisiste así
If you missed it, you wanted it that way
Este quilombo lo armamos todos
We all put together this quilombo
Y estamos gozando hasta los codos
And we're enjoying ourselves up to the elbows
Esto es Panteón Rococó celebrando treinta años
This is Panteón Rococo celebrating thirty years
El doctor me recetó una buena fiesta
The doctor prescribed me a nice party
'Parison' decía el WhatsApp del Shenka
'Parison' said the Shenka's WhatsApp
Traje un par de botellas por cortesía
I brought a couple of bottles as a courtesy
No llegas a una fiesta como esta con manos vacías
You don't come to a party like this empty-handed
Te muele, no pares cómo te mueves
Grind you, don't stop how you move
Compañeros musicales en distintos papeles
Musical partners in different roles
Unos salen de prisión, otros salen en la tele
Some get out of prison, others appear on TV
Unos bailan reggaetón, otros con skinhead reggae
Some dance reggaeton, others with skinhead reggae
Que suene hasta tarde, no tenemos prisa
Let it ring until late, we're not in a hurry
Seguimos celebrando mientras sigamos con vida
We keep celebrating as long as we're still alive
Y que suene esta tarde, no tenemos prisa
And let it ring this afternoon, we're not in a hurry
Estamos con el Panteón, aquí la fiesta sigue viva
We are with the Pantheon, here the party is still alive
Esta noche hay fiesta y nadie para de bailar
Tonight there is a party and no one stops dancing
Esta noche hay fiesta y nadie para de enfiestar
Tonight there is a party and no one stops partying
Mamita, qué emoción toparte en el partyson
Mommy, what a thrill to meet at the partyson
Y yo no soy un Panteón, pero va a haber un entierro, fierro
And I'm not a Pantheon, but there's going to be a burial, iron
Esta noche hay fiesta y nadie para de bailar
Tonight there is a party and no one stops dancing
Esta noche hay fiesta y nadie para de enfiestar
Tonight there is a party and no one stops partying
Todo para el recuerdo, tírame y le llego
Everything to remember, throw me and I'll get to you
Party, mete un lento, muriendo el descontento
Party, put in a slow, dying discontent
Y andamos de parranda, y que el humo se expanda
And we're partying, and let the smoke spread
Que se traigan la banda, porque hasta que el sol salga
Bring the band, 'cause until the sun comes up
Y andamos de parranda
And we're partying
Que se traigan la banda
Bring the band
Hoy corre la voz de que el Panteón
Today the word is spreading that the Pantheon
Se trajo los amigos y se armó el fiestón
He brought his friends and the party was set up
Un parison, un loquerón
A parison, a madman
¿Qué va a pasar mañana cuando salga el sol?
What will happen tomorrow when the sun rises?
Hoy corre la voz de que el Panteón
Today the word is spreading that the Pantheon
Se trajo unos amigos y se armó el fiestón
He brought some friends and the party was set up
Un parison, un loquerón
A parison, a madman
¿Qué va a pasar mañana cuando salga el sol?
What will happen tomorrow when the sun rises?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PANTEÓN ROCOCÓ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music