La Sociedad Del Poder Lyrics in English Panchito Arredondo
Below, I translated the lyrics of the song La Sociedad Del Poder by Panchito Arredondo from Spanish to English.
'La MB'
'The MB'
Del nuevo rango y la nueva camada
Of the new rank and the new litter
la camisa la cargo amazisada
From the new rank and the new generation
soy joven pero tengo la experiencia
I wear the shirt with pride
y la confianza me la dio la empresa
I am young but I have the experience
a los patrones yo le agradezco
And the company gave me the confidence
por su amistad de hace tiempo
I thank the bosses
yo soy el chore pa que se ubiquen
For their friendship over time
en el brilloso me llevo
I am the chore so they know
Con 13 años ya andaba al tiro
I take it to the shiny one
que anda haciendo aqui ese niño
At 13 years old, I was already on the move
el tiempo me puso bien curtido
What is this kid doing here?
en la guerra las pruebas las dimos
Time has toughened me up
empecherado y con un equipo
In the war, we passed the tests
me meti haciendoles ruido
With a bulletproof vest and a team
el cochinero que habia en el pueblo
I got in making noise
a balazos lo barrimos
We swept away the mess in the town
Lleno de orgullo yo les presumo
With gunshots
al jefe ivan no iguala ninguno
Full of pride, I boast to you all
la MB así le apodaron
No one compares to boss Ivan
y ahorita se las voy decifrando
They nicknamed me the MB
la mera ve*** pa que lo sepan
And now I'll decipher it for you
mis respetos pa los chapos
The real deal, so you know
por que el apoyo que me brindaron
My respects to the chapos
nunca voy a defraudarlos
Because the support they gave me
Es un filon de gente que traigo
I will never disappoint them
los minimis los cargan volando
I have a gold mine of people with me
cuernos de disco abastecidos
The minimis carry them flying
y el m16 entubado
Horns of disco fully stocked
y me presento yo traigo el mando
And the M16 with a suppressor
me navego en el dorado
And here I am, I have the command
aqui es su casa pero en buen rollo
I navigate in the golden one
por que en mal rollo arremango
This is your house, but in good vibes
Me ven paseando en buenos carros
Because in bad vibes, I get ready
rondando las plebitas por los ranchos
They see me cruising in nice cars
y aprovecho para saludar
Roaming the ranches with the ladies
al chivo y al pato son mis hermanos
And I take the opportunity to greet
y si me atengo es por que respondo
The goat and the duck, they are my brothers
y el guerito sabe de eso
And if I confront, it's because I respond
y pal barbon pa lo que ordene
And the blondie knows about that
a lo que venga le atoro
And for the bearded one, whatever he orders
Hay un amigo que mucho aprecio
I'm up for anything that comes
el 19 le han apodado
There is a friend that I appreciate a lot
compa Nini sabe que lo estimo
They nicknamed him the 19
con usted pa lo que mande archivaldo
Compa Nini knows that I esteem him
y uniendo fuerzas aqui andaremos
With you, I'll do whatever you command, Archivaldo
para lo que se le ofrezca
And joining forces, here we will be
recuerde el chore así me apodan
For whatever is needed
mi lealtad para la empresa
Remember, they call me the chore
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PANCHITO ARREDONDO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime