La Mb Lyrics in English Panchito Arredondo
Below, I translated the lyrics of the song La Mb by Panchito Arredondo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'La MB'
'The MB'
Del nuevo rango y la nueva camada
Of the new rank and the new camada
la camisa la cargo amazisada
the shirt the cargo amazisada
soy joven pero tengo la experiencia
I'm young but I have experience
y la confianza me la dio la empresa
and I'll take the trust
a los patrones yo le agradezco
I appreciate the patrons
por su amistad de hace tiempo
for your friendship in good time
yo soy el chore pa que se ubiquen
I know the chore is so ubiquitous
en el brilloso me llevo
in the shining I lift myself up
Con 13 años ya andaba al tiro
At 13 years old you were shooting
que anda haciendo aqui ese niño
what is going on here is a child
el tiempo me puso bien curtido
in time I can do well
en la guerra las pruebas las dimos
in the war the demos are pruebas
empecherado y con un equipo
dressed and with a team
me meti haciendoles ruido
meti haciendoles ruido
el cochinero que habia en el pueblo
the cochinero who has in the village
a balazos lo barrimos
to balazos the barrimos
Lleno de orgullo yo les presumo
Lleno de orgullo yo les presumo
al jefe ivan no iguala ninguno
to jefe ivan no one equals
la MB asi le apodaron
MB asi apodaron them
y ahorita se las voy decifrando
and now if you want to decipher it
la mera ve*** pa que lo sepan
the mere ve*** pa que lo sepan
mis respetos pa los chapos
misrespetos pa los chapos
por que el apoyo que me brindaron
for the sake of which they toasted me
nunca voy a defraudarlos
I never want to defraud them
Es un filon de gente que traigo
It's a line of people I draw
los minimis los cargan volando
los minimis los cargan volando
cuernos de disco abastecidos
broken disc tracks
y el m16 entubado
and the m16 plugged in
y me presento yo traigo el mando
and let me introduce myself and I will send you
me navego en el dorado
I'm sailing in El Dorado
aqui es su casa pero en buen rollo
Here it is at home but in good shape
por que en mal rollo arremango
because in bad roll I stop
Me ven paseando en buenos carros
I come walking in good carriages
rondando las plebitas por los ranchos
rounding the plebitas around the ranches
y aprovecho para saludar
and I tried to say hello
al chivo y al pato son mis hermanos
at the chivo and at the pato are mis hermanos
y si me atengo es por que respondo
and yes I stick to it because I respond
y el guerito sabe de eso
and the warrior knows about it
y pal barbon pa lo que ordene
and the bum can do what I order
a lo que venga le atoro
whatever comes to them
Hay un amigo que mucho aprecio
I have a friend who I appreciate very much
el 19 le han apodado
on the 19th they apodadoed them
compa Nini sabe que lo estimo
Compa Nini knows that I respect him
con usted pa lo que mande archivaldo
with usted pa what the archivaldo sends
y uniendo fuerzas aqui andaremos
and uniting forces here we will go
para lo que se le ofrezca
for what is offered to you
recuerde el chore asi me apodan
remember the chore as I like it
mi lealtad para la empresa
I have loyalty to the company
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PANCHITO ARREDONDO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime