Numai Tu Lyrics in English O-Zone
Below, I translated the lyrics of the song Numai Tu by O-Zone from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sa nu man-trebi de ce
Don't worry about why
Lumea din jur nu mai e
The world around is no more
In mintea mea acum
In my mind now
Taiesti doar tu
Only you cut
In iernile tarzii, eu te voi incalzi
In the late winters, I will warm you
Iti voi sopti
I will whisper to you
'Viata mea esti numai tu!'
'My life is only you!'
Pana-n zori sa ramanem
Let's stay until dawn
Sa gustam din dulceata
Let's taste the sweetness
Sa te-ntreb cu privirea
Let me ask you with a look
Sa-mi raspunzi cu iubirea
Answer me with love
Iar cand ne vom trezi
And when we wake up
Iti voi reaminti
I will remind you
Ca pentru mine esti
Like you are for me
Numai tu
Only you
{Chorus:}
{Chorus:}
Numai tu
Only you
Inima mi-o frangi, doar tu
You break my heart, only you
Numai tu
Only you
Tu, tu, numai tu
You, you, only you
Numai tu
Only you
Inima mi-o frangi, doar tu
You break my heart, only you
Numai tu
Only you
Numai tu
Only you
Atinge-ma usor
touch me lightly
Sa simt ca explodez, ca mor
To feel like I'm exploding, like I'm dying
Si-apoi sa-mi spui
And then tell me
Ca-n gandul tau sont numai eu
That in your mind I am the only one
Sa adormim cu greu
Let's sleep hard
Si-n somn sa spui numele meu
And say my name in your sleep
Iar in visul tau
And in your dream
Voi veni si vei sti ca esti doar tu
I will come and you will know that it is only you
Pana-n zori sa ramanem
Let's stay until dawn
Sa gustam din dulceata
Let's taste the sweetness
Sa te-ntreb cu privirea
Let me ask you with a look
Sa-mi raspunzi cu iubirea
Answer me with love
Iar cand ne vom trezi
And when we wake up
Iti voi reaminti
I will remind you
Ca pentru mine esti
Like you are for me
Numai tu
Only you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.