Genom Eld Lyrics in Bulgarian by Oskar Linnros

Below, I translated the lyrics of the song Genom Eld by Oskar Linnros from Swedish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Вдигам си ръцете
Вярвам, че това може да е началото на нещо голямо
Стоя точно на границата
А хоризонтът е чужда конструкция
Преди се мразех
Понеделник-петък стана окова на крака ми
Но има нещо тази вечер
Което ме кара да вярвам, че можем да вървим
През огън
Само за тази вечер
Дръж го запален
Можем да вървим в огън
Ами ако има нещо добро, добро, добро, добро
Лесен живот с цяла бутилка St. Christine
Започвам да го виждам толкова ясно
Защото сърцето помпа с нитроглицерин
Ядем л*йната толкова свикнало
Че започнахме да харесваме вкуса на л*йна
Ако никога не си опитвал, как може да си сигурен
Започвам да вярвам, че, започвам да вярвам, че можем да вървим
През огън
Само за тази вечер
Дръж го запален
Можем да вървим в
През огън
Изкуствено
Дръж го запален
Нека вървим в огън
Ако никога не си опитвал, как може да си сигурен
Ако никога не си опитвал, как може да си сигурен
Ако никога не си опитвал, как може да си сигурен
Започвам да вярвам, че, започвам да вярвам, че можем да вървим
През огън
Само за тази вечер
Дръж го запален
Можем да вървим в
През огън
Изкуствено
Дръж го запален
Нека вървим в огън
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nitroglycerin — нитроглицерин

Nitroglycerin означава „нитроглицерин“ и е необичайна, запомняща се дума, която рядко се среща в текстове на песни. В песента „hjärtat pumpar utav nitroglycerin“ („сърцето ми изпомпва нитроглицерин“) е метафора за силна, почти експлозивна енергия и вълнение.

В „Genom Eld“ Оскар Линрос описва една вечер, в която човек усеща, че може да започне нещо голямо. Той „Sträcker upp mina händer“ [протяга ръце нагоре] и стои „precis på gränsen“ [точно на границата], докато хоризонтът е наречен „nån annans konstruktion“ [нещо, построено от някого другиго]. Това е хубаво странен образ: бъдещето не е естествена линия, която трябва да следваш, а чужда конструкция. След години на самоненавист и делници, превърнали се в „en kedja kring min fot“ [верига около крака ми], тази нощ внезапно отваря врата.

Припевът „Genom eld“ [през огън] превръща смелостта в опасно, почти безразсъдно приключение, макар и „bara för ikväll“ [само за тази вечер]. „Håll den tänd“ [дръж го запалено] може да се отнася за огъня, искрата или надеждата между двама души. Текстът се подиграва и на удобния живот: „Easy living med en hela St. Christine“ [лесен живот с цяла бутилка St. Christine], като „hela“ означава цяла бутилка, а St. Christine е назованото питие или марка в реда. После идва грубата мисъл, че хората толкова са свикнали с лошото, че започват да харесват вкуса му. Затова въпросът „Om du aldrig provat hur kan du då vara säker?“ [Ако никога не си опитвал, как можеш да си сигурен?] звучи като покана да рискуваш. Огънят тук не е безопасен и не е напълно реален, особено когато е наречен „artificiellt“ [изкуствен], но песента настоява да пристъпиш към него заедно с някого, вместо отново да останеш окован в делника.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Genom Eld by Oskar Linnros!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH GENOM ELD BY OSKAR LINNROS
Learn Swedish with music with 2682 lyric translations from various artists including Oskar Linnros
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS