Från Och Med Du Lyrics in Bulgarian by Oskar Linnros

Below, I translated the lyrics of the song Från Och Med Du by Oskar Linnros from Swedish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Стоя на твоя вход, просто стоя неподвижно
Преди минута ти беше моя
Една трета от това, което бях, си отива вкъщи
Защото една е разбита, една е твоя
Това е краят на нашия филм
Отсега нататък
От теб нататък
Виждам те на синята през април
По телефона, в нови дънки
Но аз съм със същите парцали, ходя и пуша същото марлборо
Спомням си всяка сцена от нашия филм
Отсега нататък
От теб нататък
От теб нататък
Никога няма да бъда същият, от теб нататък
Оттогава нататък, от теб нататък
От теб нататък
Някои светлини никога не изгарят
Не издържам, не издържам
Една година изчезва без светлина
Дори и век да мине, винаги ще чакам нашия ред
Оттогава нататък
От теб нататък, ти, ти, ти, ти, ти
От теб нататък
От теб нататък
Никога повече няма да бъда същият
Никога няма да бъда същият като преди
Някои светлини никога не изгарят
И на твоя вход нищо не се е
Променило, освен точно на твоята
Защото до твоето име стои още едно име
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sekelвек

Sekel означава „век“ или „столетие“. Това е по-рядка и поетична дума за период от сто години, която не се среща толкова често в ежедневния език или в поп музиката.

В контекста на песента, Оскар Линрос я използва, за да изрази вечността на своето чакане: „Även om ett sekel går så ska jag alltid vänta på vår tur“ (Дори и един век да мине, винаги ще чакам нашия ред). Използването на тази дума подчертава дълбочината и трайността на неговите чувства, правейки я запомняща се и въздействаща.

Приготви се за една наистина емоционална песен! "Från Och Med Du" от Оскар Линрос е разказ за разбито сърце и невъзможността да продължиш напред след края на една връзка. Представи си следната сцена: главният герой стои пред вратата на бившата си любима, напълно неподвижен, защото само преди минута тя е била негова. Той описва как една трета от него си отива, защото "en är krossad, en är din" [една е разбита, една е твоя]. Това е краят на техния филм, но за него това е само началото на една нова реалност – "Från och med du" [От теб нататък].

Години минават, но болката остава същата. Той я вижда през април, по телефона, с нови дънки, докато той е със същите дрипи и пуши същите цигари. Всяка сцена от техния филм е запечатана в съзнанието му. Той е категоричен: "Jag blir aldrig samma, från och med du" [Никога няма да бъда същият, от теб нататък]. Дори след години, той все още чака техния ред, защото "Somliga ljus brinner aldrig ut" [Някои светлини никога не изгасват]. И най-болезненото накрая: пред нейната врата нищо не се е променило, освен че до нейното име вече стои още едно.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Från Och Med Du by Oskar Linnros!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH FRÅN OCH MED DU BY OSKAR LINNROS
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Oskar Linnros
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.