Från Och Med Du Lyrics in Ukrainian by Oskar Linnros

Below, I translated the lyrics of the song Från Och Med Du by Oskar Linnros from Swedish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Стою біля твоїх дверей, просто стою нерухомо
Хвилину тому ти була моєю
Третина того, ким я був, іде додому
Бо одна розбита, одна твоя
Це кінець нашого фільму
Відтепер
Відтоді, як ти
Бачу тебе на синій гілці у квітні
По телефону, в нових джинсах
Але я в тому ж лахмітті, ходжу і курю ті ж Marlboro
Я пам'ятаю кожну сцену з нашого фільму
Відтепер
Відтоді, як ти
Відтоді, як ти
Я ніколи не буду тим самим, відтоді, як ти
Відтоді, відтоді, як ти
Відтоді, як ти
Деякі вогні ніколи не згасають
Не витримую, не витримую
Рік минає без світла
Навіть якщо мине століття, я завжди чекатиму нашої черги
Відтоді
Відтоді, як ти, ти, ти, ти, ти, ти
Відтоді, як ти
Відтоді, як ти
Я ніколи більше не буду тим самим
Я ніколи не буду таким, як раніше
Деякі вогні ніколи не згасають
І біля твоїх дверей нічого
Не змінилося, крім як на твоїх
Бо поруч з твоїм ім'ям стоїть ще одне ім'я
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sekel — століття

Sekel перекладається як "століття". Це досить рідкісне і поетичне слово, яке нечасто зустрічається в повсякденній мові чи піснях.

У цій пісні Оскар Ліннрос використовує його, щоб підкреслити глибину та тривалість своїх почуттів. Він співає: "Även om ett sekel går så ska jag alltid vänta på vår tur" (Навіть якщо мине століття, я завжди чекатиму на нашу чергу), виражаючи вічну надію та відданість.

Ця пісня Оскара Ліннроса, "Från Och Med Du", розповідає про розбите серце і те, як важко рухатися далі після розриву. Головний герой стоїть біля дверей коханої, згадуючи, як ще хвилину тому вона була його. Він відчуває, що втратив частину себе: "En tredjedel av den jag var går hem, För en är krossad, en är din" [Третина мене йде додому, Бо одна розбита, одна твоя]. Це кінець їхньої історії, їхнього "фільму".

Навіть через деякий час, коли він бачить її в нових джинсах, а сам залишається в старих речах, курить ті самі сигарети, він розуміє, що ніколи не буде таким, як раніше: "Jag blir aldrig samma, från och med du" [Я ніколи не буду таким самим, починаючи з тебе]. Деякі почуття ніколи не згасають, як він каже: "Somliga ljus brinner aldrig ut" [Деякі вогні ніколи не згасають]. Він готовий чекати її вічно, навіть якщо мине століття. Але в кінці пісні його чекає гірка реальність – біля її імені на дверях з'являється ще одне ім'я, що означає, що вона знайшла когось іншого.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Från Och Med Du by Oskar Linnros!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH FRÅN OCH MED DU BY OSKAR LINNROS
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Oskar Linnros
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS