Luz da Lua Lyrics in English Oriente , Ferrugem
Below, I translated the lyrics of the song Luz da Lua by Oriente from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bota o colchão na laje que é pra gente namorar
Put the mattress on the slab that's for us to date
Porque a luz da lua faz sua pele brilhar
Because the light of the moon makes your skin shine
Eu quero você linda (linda), nua (nua)
I want you beautiful ( beautiful), naked (naked)
Na luz (lua) da lua
In the light (moon) of the moon
Ela fica loca quando vê a lua
She's on the rise when she sees the moon.
Quer fazer amor vendo ela chegar (ela chegar)
Want to make love by watching her arrive (she arrive)
Desce, vem por cima, sobe ela flutua
Come down, come over, climb it floats
Eu a lua e ela, um ménage a troi
I the moon and she, a threesome a troi
Sua luz entra pela janela da minha casa
Your light comes through the window of my house
Nossa cama pega fogo com a sua presença
Our bed catches fire with your presence
Ela chega intensa depois fica imensa
It arrives intense then it gets immense
O seu olho mostra tudo aquilo que ela pensa
Her eye shows everything she thinks
Quando a lua chega
When the moon arrives
É que o dia chegou no final
It's just that the day has come at the end
Quando vai embora nada fica igual
When you leave nothing is the same
Bota o colchão na laje que é pra gente namorar
Put the mattress on the slab that's for us to date
Porque a luz da lua faz sua pele brilhar
Because the light of the moon makes your skin shine
Eu quero você linda (linda), nua (nua)
I want you beautiful ( beautiful), naked (naked)
Na luz (lua) da lua
In the light (moon) of the moon
Ela me hipnotiza
She hypnotizes me
O mar prateado e a brisa
The silverse and the breeze
O tempo não para ela brilha
Time not for her shines
O teto de estrela me guia
The star ceiling guides me
O mundo é cheio de magia
The world is full of magic
E eu me pedi na onda dela
And I asked myself on her wave
Tipo a lua meio dia
Like the moon half day
Que a gente não pode ver
That we can't see
Mas 'tá mandando energia
But 'you're sending energy
E ela me olha suado
And she looks sweaty at me
Enquanto sentava sorria
As I sat smiling
Eu da vinci e ela Monalisa
I da vinci and her Monalisa
A vida é tipo um filme com certeza
Life is like a movie for sure
Netflix pra entrar no clima
Netflix to get in the mood
Eu, ela, o colchão e a lua cheia
Me, her, the mattress and the full moon
Hoje nóis ficamos até mais tarde
Today we stay late
Quando o Sol chegou ela foi embora
When the sun came she left
Tudo que ela encosta vira arte
Everything she touches becomes art
Mas amanhã eu sei que você volta
But tomorrow I know you'll be back
Bota o colchão na laje que é pra gente namorar
Put the mattress on the slab that's for us to date
Porque a luz da lua faz sua pele brilhar
Because the light of the moon makes your skin shine
Eu quero você linda (linda), nua (nua)
I want you beautiful ( beautiful), naked (naked)
Na luz (lua) da lua
In the light (moon) of the moon
A noite chega e o dia vai
Night comes and day goes
O dia passa a noite vem
The day passes the night comes
Descendo assim você mata o pai
Coming down so you kill dad
Joga porque sabe que tem
You play because you know you have
O beat envolvente, eh
The engaging beat, eh
Corpo caliente, sedução
Caliente body, seduction
Estrela do Oriente
Star of the East
Maldade na mente, tentação
Evil in mind, temptation
Marquinha de sol sob a luz da lua
Sun mark under the moonlight
No meu lençol deita toda nua
On my sheet lay so naked
Amanhece, mas nós continua
Dawn, but we continue
Bota o colchão na laje que é pra gente namorar
Put the mattress on the slab that's for us to date
Porque a luz da lua faz sua pele brilhar
Because the light of the moon makes your skin shine
Eu quero você linda (linda), nua (nua)
I want you beautiful ( beautiful), naked (naked)
Na luz (lua) da lua
In the light (moon) of the moon
Bota o colchão na laje que é pra gente namorar
Put the mattress on the slab that's for us to date
Porque a luz da lua faz sua pele brilhar
Because the light of the moon makes your skin shine
Eu quero você linda (linda), nua (nua)
I want you beautiful ( beautiful), naked (naked)
Na luz (lua) da lua
In the light (moon) of the moon
Lua te chama (lua te chama)
Moon calls you (moon calls you)
Pra minha cama (ai ai ai ai ai ai ai)
To my bed (ai ai ai ai ai ai ai)
'Cê não me engana (Lux beat envolvente)
'You don't fool me (Lux beat engaging)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime