Linda, Louca E Mimada Lyrics in English Oriente , Rebeca

Home / Lyrics Translation / Oriente / Linda, Louca E Mimada

Below, I translated the lyrics of the song Linda, Louca E Mimada by Oriente from Portuguese to English.

Pretty, crazy and spoiled

Knowing the power she has and she's not afraid to use it

She's the one that rhymes in the kingdom of the sea

The babe takes risks and drops

Pretty, crazy and spoiled

Blessed is the man who can win her over

Who’s got ninety-nine percent is hot, you gotta see her up close

She’s sweet, salt, bullet

Rocking, she dances, a kid in the late night

Her makeup, her tattoos

Are protection, draw attention her dad can't give her

Looks into my eyes, flips her hair

Puts on the glasses, gets even more charming

On the way back home

She wiggles, hits the beach, plays keep-up

Drinks water, lives a hectic life, but her skin’s well treated

How can it be?

So hot and at the same time so crazy

The man who’s had her company is never satisfied with another

Changes clothes a thousand times till she picks the best

She’s been hurt a lot, so she hurts without pity

To get her company, only if she vibes with you

She’s got her car, her house, her cash to pay

She’s got a line she repeats, follows, that makes her float

'It doesn't matter where we are, our mind is our home'

From the night to the beach, from the beach to the house, from the house to the home

In the constant trippy drop of the endless wave

She reigns in the kingdom of the sea

And she slips out of every jam

And she goes wherever she wants

Everything shines where she passes

She shows up whenever she wants

She's a crystal vase with dead flowers

A strong drink in some random club

Her uncontrollable will shuts and opens doors

She comes and goes whenever she wants

And her lipstick kills more than a pistol

Inspired by Natasha from Capital

Gunslinger from old carnivals and whatnot

All the men want something extra in the end

At seventeen she ran away from home, but she already knows countless songs

She’s got the soul of a drifting kite

But on her imaginary shelf she collects hearts

From the night to the beach, from the beach to the house, from the house to the home

In the constant trippy drop of the endless wave

She reigns in the kingdom of the sea

She just wants to travel

So pretty and crazy, from far I see

She’s hypnotizing and at the same time scary

Freezes with her eyes, melts with a smile

She's a strong sign, light out of darkness

Chaos in paradise, the elastic, tantra yoga, love

Transparent and rare, oh, like a flower’s beauty

Ripped out by the root by force

Yet through it all she shows her strength by living

And tells everyone she doesn't even care

Explodes like fireworks on this crazy trip

And when the sound ends she's ready to die

And when the music ends she's already ready to die

and she just wants to travel and she just wants to travel

She reigns in the kingdom of the sea

and she just wants to travel and she just wants

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Linda, Louca e Mimada paints the portrait of a woman who is equal parts siren, rebel and mystery. Oriente and the Mexican singer Rebeca celebrate a heroine who knows precisely how stunning she is, and wields that power with fearless flair. She moves from neon-lit clubs to sun-soaked beaches, hypnotising everyone with a glance, yet slipping away whenever she pleases. The lyrics shower us with images of wild midnight dances, flawless skin, fast cars and tattoos that double as armour. Under the glitter, though, there are hints of old wounds that make her both seductive and dangerous: she has been hurt, so she now hurts without remorse, collecting hearts like souvenirs from her restless travels.

At its core, the song is an ode to unapologetic freedom. The protagonist refuses to be tied down by place, time or expectations – “da night pra praia, da praia pra casa” – and repeats a mantra that home lives in the mind. She is both chaos and paradise, a cocktail sweeter and deadlier than any gun. By the final beat we understand why every man wants her and none can keep her: she is the self-crowned queen of her own ocean, forever surfing the next wave, always ready to leave the party in search of a new horizon.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Oriente Linda, Louca E Mimada Lyrics