Something I Need Lyrics in Ukrainian by OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Something I Need by OneRepublic from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Мені наснився сон минулої ночі
Про те, що ми маємо лише одне життя
Він розбудив мене одразу після другої
Я не спав і дивився на тебе
Щоб не втратити розум
І в мене був тиждень, що прийшов з пекла
І так, я знаю, що ти могла це помітити
Але ти як сітка під карнизом
Коли я лечу з краю
Ти летиш також
І якщо ти помираєш лише раз
Я хочу померти з
Ти маєш те, що мені потрібно
У цьому світі, повному людей, є одна, що вбиває мене
І якщо ми помираємо лише раз
Я хочу померти з тобою
Ти ти ти
Ти маєш те, що мені потрібно
У цьому світі, повному людей, є одна, що вбиває мене
І якщо ми помираємо лише раз
Я хочу померти з тобою
Ти ти
Минулої ночі, здається, я випив забагато
Назви це тимчасовою милицею
Уривчастими словами я намагався сказати
Люба, не бійся
Бо у нас нічого немає, у нас є ми
І якщо ти помираєш лише раз
Я хочу померти з
Ти маєш те, що мені потрібно
У цьому світі, повному людей, є одна, що вбиває мене
І якщо ми помираємо лише раз
Я хочу померти з тобою
Ти ти ти
Ти маєш те, що мені потрібно
У цьому світі, повному людей, є одна, що вбиває мене
І якщо ми помираємо лише раз
Я хочу померти з тобою
Я знаю, що ми не однакові
Але я так радий, що ми дожили до цього часу
Цього часу зараз
Ти маєш те, що мені потрібно
Так, у цьому світі, повному людей, є одна, що вбиває мене
І якщо ми помираємо лише раз
Я хочу померти з тобою, так
Ти маєш те, що мені потрібно
У цьому світі, повному людей, є одна, що вбиває мене
І якщо ми помираємо лише раз
Я хочу померти з тобою
Ти
Ти маєш те, що мені потрібно
У цьому світі, повному людей, є одна, що вбиває мене
І якщо ми помираємо лише раз
Я хочу померти з тобою
Якщо ми помираємо лише раз
Я хочу померти з
Якщо ми живемо лише раз
Я хочу жити з тобою
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Ryan Tedder, Benjamin Levin
Did you like this lyrics translation?

crutch — милиця

Crutch буквально означає "милиця" - пристосування для підтримки при ходьбі. Це незвичайне слово для пісні, що робить його цікавим.

У цій пісні OneRepublic використовує "crutch" метафорично. Рядок "Call it a temporary crutch" (Назви це тимчасовою милицею) натякає на те, що герой пісні вживав алкоголь як тимчасову опору або спосіб впоратися з труднощами, що робить це слово дуже виразним.

Привіт! Ця пісня OneRepublic, "Something I Need", — це справжній гімн про те, як знайти свою опору в світі, який іноді здається хаотичним. Уявіть собі: виконавець прокидається вночі, думаючи про те, що життя одне, і просто дивиться на кохану людину, щоб не збожеволіти. Це так мило!

Він співає про те, як кохана людина є для нього "сіткою під виступом" ("the net under the ledge"), коли він "летить з краю" ("go flying of the edge"). Це дуже сильний образ! Навіть коли він "випив забагато" ("drank too much") і намагається сказати "не бійся" ("don't you be afraid"), він знає, що у них є головне – вони самі. І найголовніше: "Якщо ми помираємо лише раз, я хочу померти з тобою" ("If we only die once, I wanna die with you"). Це не про сум, а про глибоку відданість і розуміння, що ця людина – це те, що йому потрібно.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something I Need by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING I NEED BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS