Something I Need Lyrics in Slovenian by OneRepublic
Crutch dobesedno pomeni 'bergla', pripomoček za hojo, ko si poškodovan. Vendar pa ima v angleščini tudi prenesen pomen, ki se nanaša na nekaj, kar uporabljaš kot oporo ali tolažbo, da se spopadeš s težavami, čeprav to morda ni zdravo.
V pesmi OneRepublic pevec poje: "Call it a temporary crutch" (Reci temu začasna bergla), ko govori o tem, da je preveč pil. Tukaj "crutch" pomeni, da je alkohol uporabljal kot začasno rešitev ali oporo za lajšanje bolečine ali stresa, čeprav ve, da to ni prava rešitev. To je zanimiva beseda, ki razkriva globlji pomen in čustva v besedilu.
OneRepublic, skupina iz Združenih držav Amerike, nam s pesmijo "Something I Need" prinaša iskreno izpoved o pomembnosti določene osebe v življenju. Pesem se začne z nočno moro, ki prebudi pevca in ga spomni, da imamo samo eno življenje. Ta misel ga prisili, da ostane buden in strmi v ljubljeno osebo, da ne bi izgubil razuma.
Besedilo razkriva, kako ta oseba deluje kot mreža pod polico, ko pevec leti čez rob. Kljub težkim časom, ki jih opisuje z besedami "I had the week that came from hell" [Imel sem teden, ki je prišel iz pekla], je prisotnost te osebe tisto, kar mu pomaga. Poudarek je na želji, da bi umrl s to osebo, če že umremo samo enkrat: "And if we only die once, I wanna die with you" [In če umremo samo enkrat, želim umreti s teboj]. Pesem je torej poklon tisti edinstveni osebi, ki nam daje moč in smisel v svetu, polnem ljudi.
