Something I Need Lyrics in Norwegian by OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Something I Need by OneRepublic from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg hadde en drøm her om natten
Om hvordan vi bare får ett liv
Den vekket meg rett etter to
Jeg holdt meg våken og stirret på deg
Så jeg ikke skulle miste forstanden
Og jeg hadde uken som kom fra helvete
Og ja, jeg vet at du kunne se det
Men du er som nettet under kanten
Når jeg flyr av kanten
Flyr du også av
I går kveld tror jeg jeg drakk for mye
Du har noe jeg trenger
Du har noe jeg trenger
I denne verden full av mennesker er det én som dreper meg
Og hvis vi bare dør én gang
Jeg vil dø med deg
Vil jeg dø med
Du har noe jeg trenger
I denne verden full av mennesker er det én som dreper meg
Og hvis vi bare dør én gang
Jeg vil dø med deg
Du deg du
Du har noe jeg trenger
I denne verden full av mennesker er det én som dreper meg
Og hvis vi bare dør én gang
Vil jeg dø med deg
Du deg
I går kveld tror jeg jeg drakk for mye
Du har noe jeg trenger
Du har noe jeg trenger
I denne verden full av mennesker er det én som dreper meg
Og hvis vi bare dør én gang
Jeg vil dø med deg
Vil jeg dø med
Du har noe jeg trenger
I denne verden full av mennesker er det én som dreper meg
Og hvis vi bare dør én gang
Jeg vil dø med deg
Du, du, du
Du har noe jeg trenger
I denne verden full av mennesker er det én som dreper meg
Du har noe jeg trenger
Jeg vil dø med deg
Og hvis vi bare dør én gang
Men jeg er så innmari glad for at vi kom oss til denne gangen
Du har noe jeg trenger
I denne verden full av mennesker er det én som dreper meg
Og hvis vi bare dør én gang
Jeg vil dø med deg
Jeg vil dø med deg, ja
Du har noe jeg trenger
I denne verden full av mennesker er det én som dreper meg
Og hvis vi bare dør én gang
Jeg vil dø med deg
Du
Du har noe jeg trenger
I denne verden full av mennesker er det én som dreper meg
Og hvis vi bare dør én gang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Ryan Tedder, Benjamin Levin
Did you like this lyrics translation?

crutchkrykke

Crutch betyr bokstavelig talt 'krykke', et hjelpemiddel for å gå. Det er et interessant ord fordi det ikke er et vanlig ord man hører i sanger hver dag.

I denne sangen bruker OneRepublic ordet metaforisk. Når de synger "Call it a temporary crutch", refererer de til noe de bruker for å takle vanskeligheter eller smerte midlertidig, som for eksempel å drikke for mye. Det gir en dypere innsikt i hvordan man kan takle utfordringer i livet.

Denne sangen fra OneRepublic er en skikkelig kjærlighetserklæring! Den handler om å finne den ene personen som gjør livet verdt å leve, spesielt når ting er vanskelig. Artisten synger om en drøm han hadde om at vi bare lever én gang: «I had a dream the other night / About how we only get one life» [Jeg hadde en drøm her om natten / Om hvordan vi bare får ett liv]. Det fikk ham til å tenke på hvor viktig denne personen er for ham.

Jeg elsker hvordan han beskriver partneren sin som et sikkerhetsnett: «But you're like the net under the ledge / When I go flying of the edge / You go flying of as well» [Men du er som nettet under kanten / Når jeg flyr over kanten / Flyr du også over]. Det viser hvor dypt båndet deres er. Og budskapet er klart: hvis vi bare dør én gang, vil han dø med den personen han elsker: «And if we only die once / I wanna die with you» [Og hvis vi bare dør én gang / Vil jeg dø med deg]. Det er en så fin og rørende måte å si at de hører sammen på!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something I Need by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING I NEED BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS