Something I Need Lyrics in Danish by OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Something I Need by OneRepublic from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg havde en drøm forleden nat
Om hvordan vi kun får ét liv
Den vækkede mig lige efter to
Jeg blev vågen og stirrede på dig
Så jeg ikke ville miste forstanden
Og jeg havde ugen, der kom fra helvede
Og ja, jeg ved, det kunne du se
Men du er som nettet under kanten
Når jeg flyver ud over kanten
Flyver du også ud
I går aftes tror jeg, jeg drak for meget
Du har noget, jeg har brug for
Du har noget, jeg har brug for
I denne verden fuld af mennesker er der én, der dræber mig
Og hvis vi kun dør én gang
Jeg vil dø med dig
Jeg vil dø med
Du har noget, jeg har brug for
I denne verden fuld af mennesker er der én, der dræber mig
Og hvis vi kun dør én gang
Jeg vil dø med dig
Du dig dig
Du har noget, jeg har brug for
I denne verden fuld af mennesker er der én, der dræber mig
Og hvis vi kun dør én gang
Jeg vil dø med dig
Du dig
I går aftes tror jeg, jeg drak for meget
Du har noget, jeg har brug for
Du har noget, jeg har brug for
I denne verden fuld af mennesker er der én, der dræber mig
Og hvis vi kun dør én gang
Jeg vil dø med dig
Jeg vil dø med
Du har noget, jeg har brug for
I denne verden fuld af mennesker er der én, der dræber mig
Og hvis vi kun dør én gang
Jeg vil dø med dig
Du dig dig
Du har noget, jeg har brug for
I denne verden fuld af mennesker er der én, der dræber mig
Du har noget, jeg har brug for
Jeg vil dø med dig
Og hvis vi kun dør én gang
Men jeg er så forbandet glad for, at vi nåede til dette tidspunkt
Du har noget, jeg har brug for
I denne verden fuld af mennesker er der én, der dræber mig
Og hvis vi kun dør én gang
Jeg vil dø med dig
Jeg vil dø med dig, ja
Du har noget, jeg har brug for
I denne verden fuld af mennesker er der én, der dræber mig
Og hvis vi kun dør én gang
Jeg vil dø med dig
Du
Du har noget, jeg har brug for
I denne verden fuld af mennesker er der én, der dræber mig
Og hvis vi kun dør én gang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Ryan Tedder, Benjamin Levin
Did you like this lyrics translation?

crutchkrykke

Crutch betyder bogstaveligt talt 'krykke', et hjælpemiddel til at gå med, når man er skadet. Men i sangen bruges det metaforisk.

OneRepublic synger om at drikke for meget og kalder det en "temporary crutch" (en midlertidig krykke). Det antyder, at alkoholen bruges som en form for støtte eller flugt fra problemer, selvom det kun er en kortvarig løsning. Det er et interessant ordvalg, der giver dybde til teksten.

Forestil dig at vågne op midt om natten efter en drøm om, at vi kun lever ét liv. Det er præcis, hvad der sker i OneRepublics sang "Something I Need"! Sangeren ligger vågen og stirrer på sin partner for ikke at miste forstanden, især efter en rigtig dårlig uge.

Sangen handler om at finde den ene person, der er dit sikkerhedsnet, når alt andet falder fra hinanden. Som teksten siger: "But you're like the net under the ledge / When I go flying of the edge / You go flying of as well" [Men du er som nettet under afsatsen / Når jeg flyver ud over kanten / Flyver du også med]. Det er en rørende erklæring om at ville dele alt med den person, man elsker, selv døden, hvis det kun sker én gang: "And if we only die once / I wanna die with you" [Og hvis vi kun dør én gang / Vil jeg dø med dig]. Selvom de ikke er ens, er han så glad for, at de nåede til dette tidspunkt sammen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something I Need by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING I NEED BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS