Someday Lyrics in Danish by OneRepublic
Treadin' er en forkortelse af 'treading', som betyder at træde eller bevæge sig. I sangen bruges det i udtrykket "treadin' the water", hvilket betyder at holde sig flydende i vandet uden at bevæge sig fremad.
Det er et interessant ord, fordi det maler et billede af at kæmpe for at holde hovedet oven vande i livet, en følelse mange kan relatere til. Det er ikke et hverdagsord, og det giver en dybere mening til sangens tema om at overkomme udfordringer.
OneRepublics "Someday" er en rigtig feel-good sang, der handler om at finde trøst og håb i fremtiden, især når nutiden føles lidt tung. Sangeren beskriver, hvordan nogle dage føles som at "treadin' the water and feel like it's gettin' deep" [træde vande og føle, at det bliver dybt], og nætter kan være fyldt med vægten af ting, man tror, man har brug for. Det er den der følelse af at være "incomplete" [ufuldstændig], som vi alle kender!
Men heldigvis er der en person, der altid minder ham om, at "someday, when we're older, we'll be shinin' like we're gold" [en dag, når vi er ældre, vil vi skinne som guld]. Det er en smuk tanke om, at alle bekymringer og usikkerheder vil falde væk, og at de vil være alt, de behøver. Sangen er en dejlig påmindelse om, at selv når livet er svært, er der altid noget at se frem til, og at kærlighed og fællesskab kan hjælpe os igennem det hele.
