Someday Lyrics in Turkish by OneRepublic

Home / Lyrics translation / OneRepublic / Someday

Below, I translated the lyrics of the song Someday by OneRepublic from English to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Bazı günler, suda debeleniyorum

Ve su derinleşiyor gibi hissediyorum

Bazı geceler, yükün altında boğuluyorum

İhtiyacım olduğunu düşündüğüm şeylerin

Bazen, eksik hissediyorum, evet

Ama sen hep bana dersin, bana dersin

Dersin ki bir gün, yaşlandığımızda

Altın gibi parlayacağız

Evet, değil mi? Değil mi?

Evet, bir gün, yaşlandığımızda

Ben senin olacağım ve sen benim olacaksın

Mutlu mutlu olacağız

Dersin ki bir gün, yaşlandığımızda

Şeyler hakkında endişelenmeyeceğiz

İhtiyacımız olmayan, ihtiyacımız olmayan

Evet, bir gün, ileride

İkimizin de zamanı bitmeden, göreceksin

Bir gün, ihtiyacımız olan her şey olacağız

En iyi oldum, en kötü oldum

Kalabalık bir odada hayalet oldum

Bir şans denedim, bir dönüş yaptım

Bir dalış yaptım ve bu sana yol açtı

O kadar çok kez diledim ki

Burada değil de başka bir yerde olabilsek

O kadar çok kez diledim ki

Senin gördüğünü o kadar net görebilsem, o kadar net

Dersin ki bir gün, yaşlandığımızda

Altın gibi parlayacağız

Evet, değil mi? Değil mi? Evet

Evet, bir gün, yaşlandığımızda

Ben senin olacağım ve sen benim olacaksın

Mutlu mutlu olacağız

Dersin ki bir gün, yaşlandığımızda

Şeyler hakkında endişelenmeyeceğiz

İhtiyacımız olmayan, ihtiyacımız olmayan

Evet, bir gün, ileride

İkimizin de zamanı bitmeden, göreceksin

Bir gün, ihtiyacımız olan her şey olacağız

Dersin ki bir gün, yaşlandığımızda

Altın gibi parlayacağız

Evet, değil mi? Değil mi?

Bir gün, ileride

İkimizin de zamanı bitmeden, göreceksin

Bir gün, ihtiyacımız olan her şey olacağız

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing

Did you like this lyrics translation?

treadin' — su üstünde yürümek / çabalamak

Treadin' kelimesi, "treading" kelimesinin kısaltılmış halidir ve genellikle "su üstünde yürümek" veya "çabalamak" anlamlarına gelir.

Şarkıda, "Some days, I'm treadin' the water" dizesinde kullanılarak, zor zamanlarda kişinin ayakta kalmak için gösterdiği çabayı, adeta suyun üzerinde kalmaya çalışmasını metaforik olarak anlatır. Bu, günlük hayatta sıkça karşılaşılmayan, ancak şarkının duygusal derinliğini artıran ilginç bir ifadedir.

OneRepublic'ten "Someday" bize geleceğe dair umut veren, içimizi ısıtan bir şarkı. Şarkıcı bazen hayatın zorluklarıyla boğuştuğunu, "suyun derinleştiğini hissettiğini" ve "ihtiyaç duyduğunu düşündüğü şeylerin ağırlığında boğulduğunu" anlatıyor. Hatta bazen kendini "eksik" hissettiğini bile söylüyor. Hepimizin zaman zaman hissettiği şeyler, değil mi?

Ama neyse ki, şarkıda ona her zaman destek olan biri var! Bu kişi ona "bir gün, yaşlandığımızda altın gibi parlayacağımızı" ve "ihtiyaç duymadığımız şeyler için endişelenmeyeceğimizi" söylüyor. Bu sözler, zor zamanlarda bile geleceğe dair pozitif bir bakış açısı sunuyor. Şarkıcı, "bir gün, ikimiz de zamanımız tükenmeden" her şeyin yoluna gireceğine inanıyor ve "bir gün, ihtiyacımız olan her şey olacağız" diyor. Bu şarkı, hayatın iniş çıkışlarında bile sevgi ve umutla dolu bir geleceğe inanmanın ne kadar güzel olduğunu hatırlatıyor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Someday by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic Someday Lyrics