Counting Stars Lyrics in Slovak by OneRepublic
Vine znamená 'popínavá rastlina' alebo 'liana'. Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a evokuje prírodný, dynamický obraz.
V piesni OneRepublic, "I see this life like a swinging vine" (Vidím tento život ako hojdajúcu sa lianu), sa slovo 'vine' používa metaforicky. Predstavuje život ako niečo, čo sa neustále pohybuje a hojdá, plné neistoty a výziev, ale zároveň aj slobody a možnosti pohybu. Táto metafora dodáva textu hĺbku a vizuálnu silu.
Premýšľali ste niekedy nad tým, že by ste všetko nechali tak a išli si za svojimi snami? Presne o tomto pocite spieva americká kapela OneRepublic v ich hite "Counting Stars". Pieseň zachytáva vnútorný boj medzi naháňaním sa za peniazmi a túžbou po niečom zmysluplnejšom. Spevák sa nám zveruje, že v noci nespí, pretože sníva o lepšej budúcnosti. Už má dosť "počítania dolárov" a namiesto toho chce "počítať hviezdy" – čo je krásna metafora pre život plný vášne a zážitkov, nie len materiálnych statkov.
Text piesne sa pohráva s protikladmi. Spevák sa cíti "starý, ale nie až tak starý" a "mladý, ale nie až tak odvážny", čo dokonale vystihuje pocit uviaznutia na polceste. Cíti, že robiť "správnu vec" (podľa spoločnosti) je vlastne nesprávne, zatiaľ čo riskantná cesta za snami, ktorá ho môže "zabiť", je to jediné, vďaka čomu sa cíti naozaj "nažive". Je to energická hymna pre každého, kto túži vymeniť istotu za dobrodružstvo a nájsť skutočné šťastie.
