You & I Lyrics in Latvian by One Direction
Separate nozīmē 'šķirt' vai 'atdalīt'. Tas ir spēcīgs vārds, kas šajā dziesmā izceļas, jo tas ir centrālais elements mīlestības spēka aprakstā.
Dziesmā One Direction dzied: "Not even the Gods above / Can separate the two of us." Tas uzsver, ka viņu mīlestība ir tik stipra, ka nekas, pat dievi, nespēj viņus šķirt. Šis vārds piešķir dziesmai dramatisku un romantisku nokrāsu.
Šī dziesma ir spēcīga himna par divu cilvēku īpašo un nesaraujamo saikni. Dziesmas vārdos tiek pretstatītas "Tu un es" attiecības ar citiem pretstatiem, piemēram, melns un balts vai diena un nakts. Stāstītājs novēro šos pārus, kuri vai nu nespēj būt kopā, jo "redz lietas citā gaismā" (see things in a different light), vai arī pastāvīgi cīnās. Viņš saprot, ka viņi ar savu mīļoto nevēlas būt "kā viņi" (like them).
Dziesmas galvenā ideja ir pārliecība, ka viņu mīlestība ir stiprāka par jebkādiem šķēršļiem. Viņi tic, ka "nekas nevar nostāties starp / Tevi un mani" (Nothing can come between / You and I), un pat "dievi augšā" (the Gods above) nespēj viņus izšķirt. Tā ir apņēmības pilna dziesma par attiecībām, kurās, neskatoties uz grūtībām, vienmēr ir vieta kompromisam (room for common ground) un ticībai, ka viņi var "izturēt līdz galam" (make it till the end).
