Jealousy, Jealousy Lyrics in Bulgarian by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Донякъде ми се иска да си хвърля телефона през стаята
Защото всичко, което виждам, са момичета, прекалено добри, за да са истина
Със снежнобели зъби и перфектни тела
Иска ми се да не ми пукаше
Знам, че тяхната красота не е моя липса
Но се чувствам така, сякаш тази тежест е на гърба ми
И не мога да се отърва от него
Сравнението ме убива бавно
Мисля, че мисля прекалено много
За деца, които не ме познават
Писна ми от себе си
По-скоро бих била, по-скоро бих била
Всеки друг, всеки друг
Моята завист, завист
Започна да ме следва
Започна да ме следва
И виждам всички да получават всички неща, които искам
Щастлива съм за тях, но от друга страна, не съм
Просто готини винтидж дрехи и ваканционни снимки
Не мога да го понасям
Боже, звуча като луда
Тяхната победа не е моя загуба
Знам, че е вярно
Но не мога да не се увличам по всичко това
Сравнението ме убива бавно
Мисля, че мисля прекалено много
За деца, които не ме познават
Писна ми от себе си
По-скоро бих била, по-скоро бих била
Всеки друг, всеки друг
Моята завист, завист
Всичките ти приятели са толкова готини, излизаш всяка вечер
В хубавата кола на баща ти, да, живееш си живота
Имаш красиво лице, и красиво гадже също
Искам да съм ти толкова много, а дори не те познавам
Всичко, което виждам, е какво трябва да бъда
По-щастлива, по-красива, завист, завист
Всичко, което виждам, е какво трябва да бъда
Губя си ума, всичко, което получавам, е завист, завист
Сравнението ме убива бавно
Мисля, че мисля прекалено много
За деца, които не ме познават
Писна ми от себе си
По-скоро бих била, по-скоро бих била
Всеки друг, всеки друг
Завист, завист
Писна ми от себе си
По-скоро бих била, по-скоро бих била
Всеки друг, всеки друг
Завист, завист
Започна да ме следва
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

comparisonсравнение

Comparison означава "сравнение". Това е ключова дума в песента, която улавя основната тема за самооценката и влиянието на социалните мрежи.

Оливия Родриго пее: "Com-comparison is killin' me slowly" (Сравнението ме убива бавно), изразявайки как постоянното сравняване с другите води до вътрешна борба и несигурност. Тази дума е централна за посланието на песента и е много актуална за младите хора днес.

„Jealousy, Jealousy“ на Оливия Родриго е като да четеш дневника на някой, който е абсолютно изтощен от постоянното сравняване с другите. Тя пее за това как ѝ се иска да си хвърли телефона, защото „all I see are girls too good to be true“ [всичко, което виждам, са момичета, твърде добри, за да са истина] с „paper-white teeth and perfect bodies“ [хартиенобели зъби и перфектни тела].

Песента е супер откровена за това колко изтощително е да се чувстваш така. Оливия признава, че знае, че „their beauty's not my lack“ [тяхната красота не е моя липса], но въпреки това се чувства сякаш „that weight is on my back“ [тази тежест е на гърба ми]. Тя е „so sick of myself“ [толкова ми е писнало от себе си] и би предпочела да бъде „anyone, anyone else“ [който и да е друг]. Това е песен за всички онези моменти, когато виждаме другите да имат „cool vintage clothes and vacation photos“ [готини винтидж дрехи и ваканционни снимки] и просто не можем да го понесем, дори и да знаем, че „their win is not my loss“ [тяхната победа не е моя загуба].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JEALOUSY, JEALOUSY BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS