Time Lyrics in Ukrainian by Olivia Dean

Below, I translated the lyrics of the song Time by Olivia Dean from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Повертаюся до тебе
Але я все ще на іншому кінці світу
Повертаюся до твого обличчя
Я намагаюся відчути провину
Дозволь мені спробувати пояснити
Це дар існувати
Це диво скуштувати
Щоб диво смакувало
Коли все на моїй тарілці
Гаразд
І я втомилася
Коли все це на моїй тарілці
Якби я могла, то зробила б
Добре
Гаразд
Якби я міг, то я б зробив
Я дала тобі твоє, тож дай мені моє
Але я не можу розділитися навпіл
Коли я постійно в русі
Чи я незнайомий
Як реєстрація в якомусь іноземному готелі
Виїзд о дванадцятій
Бажаючи вкрасти тебе
У місце, де більше нікого немає
Але чи це жадібно?
Чи можу я попросити про обидва?
Щоб дар існував
За диво – смакувати
Щоб диво смакувало
Коли все на моїй тарілці
Гаразд
І я втомилася
Коли все це на моїй тарілці
Якби я могла, то зробила б
Добре
Гаразд
Якби я міг, то я б зробив
Я дала тобі твоє, тож дай мені моє
Але я не можу розділитися навпіл
Коли я постійно в русі
Якби я міг, то я б зробив
Я дала тобі твоє, тож дай мені моє
Але я не можу розділитися навпіл
Коли я постійно в русі
Це залежить від мене, щоб провести свій час
Це залежить від мене, щоб провести свій час
Did you like this lyrics translation?

unfamiliarнезнайомий

Unfamiliar означає 'незнайомий' або 'невідомий'. Це слово передає відчуття чогось нового, незвичного або такого, що викликає сумніви.

У пісні Олівія Дін використовує його, щоб запитати, чи стала вона незнайомкою для коханої людини, порівнюючи себе з гостем у чужому готелі. Це слово чудово передає її внутрішні переживання та невизначеність у стосунках.

Вам коли-небудь здавалося, що ви не можете розірватися на дві частини? Пісня Олівії Дін «Time» — це щире дослідження саме цієї дилеми. Співачка описує почуття, коли вона фізично перебуває поруч із коханою людиною («Coming back to your place»), але подумки — «за півсвіту» від неї. Вона відчуває провину, намагаючись збалансувати стосунки з усіма можливостями, які пропонує життя, адже «це дар — існувати» і «важко встояти», коли стільки всього на її «тарілці».

У приспіві звучить прохання про розуміння та особистий простір. Співачка втомлена і не може «розділитися надвоє». Вона стверджує своє право розпоряджатися власним часом: «Я віддала тобі твій, тож віддай мені мій». Це пісня про складний пошук балансу між особистими амбіціями та романтичними стосунками, про бажання мати і те, і інше, і про питання, чи не є це «жадібністю».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Time by Olivia Dean!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIME BY OLIVIA DEAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Dean
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS