Ok Love You Bye Lyrics in Portuguese by Olivia Dean
Pints refere-se a canecas de cerveja, uma medida comum para bebidas alcoólicas no Reino Unido e em outros países. É uma palavra que evoca um cenário social e de consumo.
Na música, a frase "Four pints in, you're someone else" (Quatro canecas depois, você é outra pessoa) sugere que o consumo de álcool altera o comportamento da pessoa, levando a discussões e arrependimentos. É uma forma interessante de expressar uma mudança de personalidade sob a influência da bebida.
Em "Ok Love You Bye", Olivia Dean nos leva para dentro de uma discussão de casal que acontece depois de uns bons drinks. A narradora admite que, depois de quatro cervejas, ela vira outra pessoa: "Four pints in, you're someone else" [Quatro canecas depois, você é outra pessoa]. Mas ela rapidamente vira o jogo, lembrando ao parceiro que ele também não é nenhum anjo: "But you're no angel, please / Could you just put up with me?" [Mas você não é nenhum anjo, por favor / Você poderia simplesmente me aguentar?].
É uma música super honesta sobre os altos e baixos de um relacionamento, onde, apesar das brigas e provocações – "Who do you think you are? / With your earring, walking tall / Doing your best to make me feel small" [Quem você pensa que é? / Com seu brinco, andando todo imponente / Fazendo o seu melhor para me fazer sentir pequena] –, existe um ciclo de perdão e aceitação. A frase "If you can't see my mirrors / Then I can't see you" [Se você não consegue ver meus espelhos / Então eu não consigo te ver] é bem interessante e pode significar que se um não entende a perspectiva do outro, a conexão se perde. No fim, mesmo com tudo de cabeça para baixo ("when it's upside down"), eles continuam juntos, se aturando.
