Let Alone The One You Love Lyrics in Portuguese Olivia Dean

Below, I translated the lyrics of the song Let Alone The One You Love by Olivia Dean from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pensei que tinha superado esse sentimento
Achei mesmo que você poderia ser ele
Pensei que estava segura, hmm
Você era o calor que eu precisava
Como uma brisa à noite
E então você mudou
Vocês são todos iguais, sim
É demais para consertar
Você é o abraço que tinha que acabar
Embora eu tenha tentado me segurar
E se você me conhecesse mesmo
Você não tentaria me diminuir
Quem faria isso a um amigo
Muito menos a quem você ama?
E qualquer escolha que valesse a pena
Eu te incentivaria a tomá-la
Sem questionar, sem nenhuma dúvida
Mas quando são minhas, sim
Você reage como se eu estivesse passando dos limites
Sou demais para lidar e para diminuir um pouco
Bem, bem, não vou aturar isso, amor
É demais para consertar
Você é o abraço que tinha que acabar
Embora eu tenha tentado me segurar
E se você me conhecesse mesmo
Você não tentaria me diminuir, mm
Quem faria isso a um amigo
Muito menos a quem você ama?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mendconsertar / reparar

Mend significa 'consertar' ou 'reparar', especialmente algo que está quebrado ou danificado. É uma palavra que evoca a ideia de cura e restauração.

Na música, Olivia Dean canta "It's too much to mend" (É demais para consertar). Ela usa essa palavra para expressar a ideia de que o relacionamento está tão danificado que não há mais como repará-lo, transmitindo uma sensação de finalidade e resignação.

Já alguma vez se sentiu diminuído por alguém que deveria apoiá-lo? "Let Alone The One You Love" da artista britânica Olivia Dean captura perfeitamente essa dolorosa constatação. A canção começa com a lembrança de um relacionamento que parecia seguro e caloroso, mas que rapidamente se transforma quando o parceiro revela uma atitude controladora, tentando "manter-me pequena" (keep me small).

O cerne da música é a frustração de dar um apoio incondicional e não receber o mesmo em troca. Olivia Dean questiona uma dinâmica tóxica onde os seus sonhos são vistos como um exagero, enquanto os do parceiro são incentivados. A canção é um hino de autoafirmação, sobre reconhecer que certos laços, por mais que se tente, são impossíveis de remendar. É sobre a poderosa pergunta: Quem faria isso a um amigo, quanto mais à pessoa que ama?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let Alone The One You Love by Olivia Dean!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET ALONE THE ONE YOU LOVE BY OLIVIA DEAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Olivia Dean
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS