Loud Lyrics in Spanish by Olivia Dean

Below, I translated the lyrics of the song Loud by Olivia Dean from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Incluso ahora, no sé cuándo soltaste
O cuándo se escapó
En mi casa, cuatro manos en el piano
Seguro que sabes cómo tocar
Nunca pedí amor, ni un anillo de diamantes
Te dejaste entrar
Y no se te permitía
Venir y tirar mi corazón por ahí
Encenderme solo para apagarme después
Y ahora todo queda sin decir
Me voy, el silencio es tan ruidoso
Hace un mes, me tenías bajo las mantas
Mariposas en la cama
No, no llamaré, porque pasamos directo a ser amantes
Así que ni siquiera podemos hablar como amigos
Nunca pedí amor, ni un anillo de diamantes
Te dejaste entrar
Y no se te permitía
Venir y tirar mi corazón por ahí
Encenderme solo para apagarme después
Y ahora todo queda sin decir
Me voy, el silencio es tan ruidoso
El silencio es tan ruidoso
El silencio es tan ruidoso
Y ahora todo queda sin decir
Me voy, el silencio es tan ruidoso
Aquí estoy, dos manos en el piano
La que te dejé tocar
Entiendo si cambiaste de opinión sobre mí
Pero todo lo que tenías que hacer era decirlo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

"Loud" de Olivia Dean va de ese silencio que deja alguien cuando se va sin explicar nada. Empieza con una duda que duele: "Even now, I don't know when you let go" (incluso ahora, no sé cuándo me soltaste).

La imagen del piano es preciosa: primero "four hands at the piano" (cuatro manos en el piano), dos personas tocando juntas, y al final "two hands at the piano" (dos manos en el piano), ella sola. Él "let yourself in" (entró sin pedir permiso) y luego se fue, "to turn me on just to turn me down" (para ilusionarme y luego rechazarme). Aquí turn on y turn down juegan con encender y apagar. La frase central es una contradicción muy buena: "the silence is so loud" (el silencio es tan ruidoso). Y la última línea lo dice todo: "all you had to do was say" (solo tenías que decirlo).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Loud by Olivia Dean!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOUD BY OLIVIA DEAN
Learn English with music with 63486 lyric translations from various artists including Olivia Dean
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA DEAN