Let Alone The One You Love Lyrics in Danish by Olivia Dean

Mend betyder 'at reparere' eller 'at udbedre'. Det bruges ofte om at reparere noget, der er gået i stykker, som tøj eller et brudt forhold.

I sangen synger Olivia Dean: "It's too much to mend" (Det er for meget at reparere). Her bruges ordet til at beskrive et forhold, der er så beskadiget, at det ikke længere kan reddes, hvilket giver en følelse af endegyldighed og hjertesorg.

Har du nogensinde oplevet, at et forhold, der føltes som et varmt og trygt kram, pludselig måtte ende? Det er præcis den følelse, den britiske sangerinde Olivia Dean fanger i "Let Alone The One You Love". Sangen beskriver en kærlighed, der startede fuld af håb og varme, men som forvandlede sig til skuffelse. Hun synger om et forhold, der er gået i stykker og ikke kan repareres, og beskriver det smukt som "the hug that had to end" (krammet, der måtte slutte).

Kernen i sangen er en smertefuld erkendelse: hendes partner støtter hende ikke. Mens hun altid har opmuntret ham til at forfølge sine drømme, reagerer han negativt på hendes ambitioner og får hende til at føle, at hun er "for meget". Hun stiller det afgørende spørgsmål: Hvem ville forsøge at holde en ven lille og nede, "let alone the one you love?" (endsige den, man elsker?). Det er en stærk sang om at sige fra og nægte at lade sig begrænse af en person, der ikke ønsker at se en vokse.